Paroles et traduction Melanie C - Numb

Numb

I believe, starry eyes
With every drop there's a healing
Let it be (let it be), let 'em cry
But just don't keep the pain inside, inside
Let go of the pain inside, inside

Don't keep it together
Oh, let it run away
Don't hold back the river
Let go let it run away

Before it makes you numb (let it be)
It will only make you numb (let it be)
And you won't be (numb)

Numb

Now you're free, you can fly
Can you feel your heart now, it's beating?
You will see paradise
Just don't get lost in the pain inside, inside
Let go of the pain inside, inside

Don't keep it together
Oh, let it run away
Don't hold back the river
Let go let it run away

Before it makes you numb (let it be)
It will only make you numb (let it be)
And you won't be (numb)

Numb

Numb

And you won't be (numb)

Numb

Numb

I believe, starry eyes
With every drop there's a healing
Let it be, let 'em cry
Before it makes you numb
It will only make you numb
And you won't be

Онемение

Я верю, звёздные глаза,
С каждой слезой приходит исцеление.
Пусть будет так (пусть будет так), пусть плачут,
Только не держи боль внутри, внутри.
Отпусти боль внутри, внутри.

Не сдерживайся,
О, позволь ей уйти.
Не сдерживай реку,
Отпусти, позволь ей течь.

Пока она не сделает тебя онемевшим (пусть будет так),
Она только сделает тебя онемевшим (пусть будет так),
И ты не будешь (онемевшим).

Онемевшим.

Теперь ты свободен, ты можешь летать.
Чувствуешь ли ты теперь своё сердце, оно бьётся?
Ты увидишь рай,
Только не потеряйся в боли внутри, внутри.
Отпусти боль внутри, внутри.

Не сдерживайся,
О, позволь ей уйти.
Не сдерживай реку,
Отпусти, позволь ей течь.

Пока она не сделает тебя онемевшим (пусть будет так),
Она только сделает тебя онемевшим (пусть будет так),
И ты не будешь (онемевшим).

Онемевшим.

Онемевшим.

И ты не будешь (онемевшим).

Онемевшим.

Онемевшим.

Я верю, звёздные глаза,
С каждой слезой приходит исцеление.
Пусть будет так, пусть плачут,
Пока это не сделает тебя онемевшим.
Это только сделает тебя онемевшим.
И ты не будешь.