Paroles et traduction Melanie C - One Minute

One Minute

One minute you're young and in love
Next minute it's tearing you up
How is it that everything changed?
Why is it you're ruled by your pain?

When it feels like you're fighting a war
But you don't know what you're fighting for
Don't try to make sense of it all
Go ahead, let go, you won't fall
Go ahead, let go, you won't fall

One minute you're free as a bird
Next minute you're caged and you're hurt
When one of those days leaves you lost
When everything you do is wrong

When it feels like you're fighting a war
But you don't know what you're fighting for
Don't try to make sense of it all
Go ahead, let go, you won't fall
Go ahead, let go, you won't fall

(Go ahead, go ahead) you won't fall
(Go ahead, go ahead) you won't fall
(Go ahead, go ahead) no, you won't fall
Go ahead, go ahead

When it feels like you're fighting a war (go ahead, go ahead)
But you don't know what you're fighting for (go ahead, go ahead)
Don't try to make sense of it all (go ahead, go ahead)
Go ahead, let go, you won't fall
Go ahead, let go, you won't fall

Одна минута

Одну минуту ты молод и влюблен,
В следующую минуту это разрывает тебя на части.
Как получилось, что все изменилось?
Почему ты управляешься своей болью?

Когда кажется, что ты сражаешься на войне,
Но ты не знаешь, за что ты сражаешься.
Не пытайся найти во всем этом смысл.
Давай, отпусти, ты не упадешь.
Давай, отпусти, ты не упадешь.

Одну минуту ты свободна, как птица,
В следующую минуту ты в клетке и ранена.
Когда один из таких дней оставляет тебя потерянной,
Когда все, что ты делаешь, неправильно.

Когда кажется, что ты сражаешься на войне,
Но ты не знаешь, за что ты сражаешься.
Не пытайся найти во всем этом смысл.
Давай, отпусти, ты не упадешь.
Давай, отпусти, ты не упадешь.

(Давай, давай) ты не упадешь.
(Давай, давай) ты не упадешь.
(Давай, давай) нет, ты не упадешь.
Давай, давай.

Когда кажется, что ты сражаешься на войне (давай, давай)
Но ты не знаешь, за что ты сражаешься (давай, давай)
Не пытайся найти во всем этом смысл (давай, давай)
Давай, отпусти, ты не упадешь.
Давай, отпусти, ты не упадешь.