Paroles et traduction Melanie C - Overload

Overload

Oh, oh

How long can I float
In shark infested water?
No rocking the boat
Don′t move, sit quiet, the way I oughta

I don't wanna be your acceptable version of me
I do better alone, oh (oh)
′Cause you know you're being careless with my love
Take a warning 'cause the pressure′s building up

You don′t wanna see me go
You're pushing me to overload
Ah, ah, you don′t wanna see me go (don't wanna see me go)
I′ve gone before so you should know (don't wanna see me)
Ah, ah, you don′t wanna see me go

Unlocking the door
To truths that I've been hiding
If I said what I thought you'd realise why I′m still smiling

And I′m not gonna be your acceptable version of me
I don't need you anymore, oh (oh)
′Cause you know you're being careless with my love
Take a warning ′cause the pressure's building up

You don′t wanna see me go (don't wanna see me go)
You're pushing me to overload (you′re pushing me to overload)
Ah, ah, you don′t wanna see me go (don't wanna see me go)
I′ve gone before so you should know
Ah, ah, you don't wanna see me go
You don′t wanna see me go

'Cause you know you′re being careless with my love
Take a warning 'cause the pressure's building up
I′ve tried to ride it out but now enough′s enough
Why'd you treat me so bad when you need so much?

You don′t wanna see me go
You're pushing me to overload
Ah, ah, you don′t wanna see me go
I've gone before so you should know

Ah, ah, you don′t wanna see me go (don't wanna see me go)
You're pushing me to overload (you′re pushing me to overload)
Ah, ah, you don′t wanna see me go (don't wanna see me go)
I′ve gone before so you should know

Ah, ah, you don't wanna see me go
You don′t wanna see me go
You don't wanna see me go

Перегрузка

О, о

Как долго я могу держаться на плаву
В воде, кишащей акулами?
Не раскачивая лодку
Не двигаюсь, сижу тихо, как и должна

Я не хочу быть твоей приемлемой версией себя
Мне лучше одной, о (о)
Потому что ты знаешь, что ты небрежен с моей любовью
Прими к сведению, потому что давление нарастает

Ты не хочешь видеть моего ухода
Ты доводишь меня до перегрузки
Ах, ах, ты не хочешь видеть моего ухода (не хочешь видеть моего ухода)
Я уходила раньше, так что ты должен знать (не хочешь видеть меня)
Ах, ах, ты не хочешь видеть моего ухода

Открываю дверь
К истинам, которые я скрывала
Если бы я сказала, что думаю, ты бы понял, почему я всё ещё улыбаюсь

И я не собираюсь быть твоей приемлемой версией себя
Мне больше не нужен ты, о (о)
Потому что ты знаешь, что ты небрежен с моей любовью
Прими к сведению, потому что давление нарастает

Ты не хочешь видеть моего ухода (не хочешь видеть моего ухода)
Ты доводишь меня до перегрузки (ты доводишь меня до перегрузки)
Ах, ах, ты не хочешь видеть моего ухода (не хочешь видеть моего ухода)
Я уходила раньше, так что ты должен знать
Ах, ах, ты не хочешь видеть моего ухода
Ты не хочешь видеть моего ухода

Потому что ты знаешь, что ты небрежен с моей любовью
Прими к сведению, потому что давление нарастает
Я пыталась это выдержать, но теперь с этого достаточно
Почему ты обращался со мной так плохо, когда тебе нужно так много?

Ты не хочешь видеть моего ухода
Ты доводишь меня до перегрузки
Ах, ах, ты не хочешь видеть моего ухода
Я уходила раньше, так что ты должен знать

Ах, ах, ты не хочешь видеть моего ухода (не хочешь видеть моего ухода)
Ты доводишь меня до перегрузки (ты доводишь меня до перегрузки)
Ах, ах, ты не хочешь видеть моего ухода (не хочешь видеть моего ухода)
Я уходила раньше, так что ты должен знать

Ах, ах, ты не хочешь видеть моего ухода
Ты не хочешь видеть моего ухода
Ты не хочешь видеть моего ухода