Paroles et traduction Melanie Faye - It's a Moot Point

It's a Moot Point

Now I′m falling, through the cracks
Of a never ending pavement drenched in black, black, black
As I hold on foolishly
To the only thing that means everything to me

Nuh-dah-dah-dah-dah don't cry
Never wanna see tears in your eyes babe
Duh-duh-duh-duh-duh no lie
Give me one more chance babe and your mine now
Nuh-dah-dah-dah don′t don't cry
Never wanna see tears in your eyes babe
Nuh-duh-duh-duh-duh no lie
Give me one more chance, babe and your mine now
(Baby baby)

It'll all pass they said
But a never ending darkness still remains my friend
And I know it′s but a dream
Because to you I′ll never mean as much as you mean to me

Oh-oh don't cry
Never wanna see tears in your eyes babe
Duh-duh-duh-duh-duh no lie
Give me one more chance, babe and your mine now
Oh-oh don′t cry
Never wanna see tears in your eyes babe
Duh-duh-duh-duh-duh no lie
Give me one more chance, babe and your mine now

Still I'm falling through the cracks
Of a never ending pavement drenched in black, black, black
As I hold on foolishly
To the only thing that means everything to me

Oh-oh don′t cry
Never wanna see tears in your eyes babe
Oh-oh no lie
Give me one more chance, babe and your mine now
Oh-oh don't don′t cry
Never wanna see tears in your eyes babe
Oh-oh no lie
Give me one more chance, babe and your mine now

Это спорный вопрос

Теперь я падаю, сквозь трещины
Бесконечного тротуара, залитого черным, черным, черным
Пока я глупо цепляюсь
За единственное, что для меня значит всё

Не плачь, не плачь, не плачь, не плачь
Никогда не хочу видеть слезы в твоих глазах, милый
Не вру, не вру, не вру, не вру, не вру
Дай мне еще один шанс, милый, и ты мой
Не плачь, не плачь, не плачь
Никогда не хочу видеть слезы в твоих глазах, милый
Не вру, не вру, не вру, не вру, не вру
Дай мне еще один шанс, милый, и ты мой
(Милый, милый)

Всё пройдет, говорили они
Но бесконечная тьма всё еще остается моим другом
И я знаю, что это всего лишь сон
Потому что для тебя я никогда не буду значить столько же, сколько ты значишь для меня

О-о, не плачь
Никогда не хочу видеть слезы в твоих глазах, милый
Не вру, не вру, не вру, не вру, не вру
Дай мне еще один шанс, милый, и ты мой
О-о, не плачь
Никогда не хочу видеть слезы в твоих глазах, милый
Не вру, не вру, не вру, не вру, не вру
Дай мне еще один шанс, милый, и ты мой

Я всё еще падаю сквозь трещины
Бесконечного тротуара, залитого черным, черным, черным
Пока я глупо цепляюсь
За единственное, что для меня значит всё

О-о, не плачь
Никогда не хочу видеть слезы в твоих глазах, милый
О-о, не вру
Дай мне еще один шанс, милый, и ты мой
О-о, не плачь, не плачь
Никогда не хочу видеть слезы в твоих глазах, милый
О-о, не вру
Дай мне еще один шанс, милый, и ты мой