Paroles et traduction Melanie Fiona feat. Nas - Running

Running

Shouldnt have to cry for you to make me smile
Hey, talking down to me, I got your child, over
Should I have to beg you, to hear me out, oh
Should I need another reason, for me to shut you out?
Put my heart.

Loving you is like running, running on the line
Is like Im chasing down the love, theres no finish line inside
I just keep on running, running on the line
Then you wonder why Im so damn tired all the time!
I keep on running,
Feels like Im running, running on the line
I keep on running, yeah
And you wonder why Im so damn tired all the time.

Whats a little laughter, oh, when it comes with so much pain?
Oh, I'll be here forever, if I wait for you to text.
Oh, oh, but Ill know if I can do it, cause Im running low with
Cant believe you broke me to this and rip my heart
Whats it gonna take for me to break away?
I really don know, hey!
Cause my heart never run

Loving you is like running, running on the line
Is like Im chasing down the love, there's no finish line inside
I just keep on running, running on the line
Then you wonder why Im so damn tired all the time!
I keep on running,
Feels like Im running, running on the line
I keep on running, yeah
And you wonder why Im so damn tired all the time.

Yeah, yeah, you got the
Running and waving
Saying nothing to keeps us from it
Thats my woman, but you might fall in love with the youngster
Hipster, someone taller, bolder, richer, and locked down
Maybe someone different... backgrounds and
I wish you the white gown, the god, the white veil, rings
Is tiara in your hair like a queen
I told you, lately I
A lot of my lady friends getting older
Looking for somebody to cough them
Rush into a hospital, dont even truly love them
Jealous and their lonely, cry, but theyre phony
Oh, Fiona, you know me
We still got time to find real L O V E
Like the lyrics in a real love songs so keep it run it for me
If youre out there listening, so now I dont need a trophy I need a misses
Trying to give a wife a kids business
My dream is to have a family.

All I ever wanted was a...
All I ever needed was a love...
Did you ever really loved me or is love so blind
I hear it all...

Loving you is like running, running on the line
Is like Im chasing down the love, theres no finish line inside
I just keep on running, running on the line
Then you wonder why Im so damn tired all the time!
I keep on running,
Feels like Im running, running on the line
I keep on running, yeah
And you wonder why Im so damn tired all the time.

Бег

Не должна я плакать, чтобы ты заставил меня улыбнуться
Эй, говоришь со мной свысока, у меня твой ребенок, все кончено
Должна ли я умолять тебя, чтобы ты меня выслушал, о
Нужна ли мне еще одна причина, чтобы оттолкнуть тебя?
Вложила мое сердце.

Любить тебя - это как бежать, бежать по линии
Как будто я гонюсь за любовью, внутри нет финишной черты
Я просто продолжаю бежать, бежать по линии
Потом ты удивляешься, почему я все время так чертовски устала!
Я продолжаю бежать,
Такое чувство, что я бегу, бегу по линии
Я продолжаю бежать, да
И ты удивляешься, почему я все время так чертовски устала.

Что такое немного смеха, о, когда он приходит с такой болью?
О, я буду здесь вечно, если буду ждать твоего сообщения.
О, о, но я буду знать, смогу ли я это сделать, потому что у меня заканчиваются силы
Не могу поверить, что ты сломал меня до такого состояния и разорвал мое сердце
Что мне нужно сделать, чтобы вырваться?
Я правда не знаю, эй!
Потому что мое сердце никогда не бежало

Любить тебя - это как бежать, бежать по линии
Как будто я гонюсь за любовью, внутри нет финишной черты
Я просто продолжаю бежать, бежать по линии
Потом ты удивляешься, почему я все время так чертовски устала!
Я продолжаю бежать,
Такое чувство, что я бегу, бегу по линии
Я продолжаю бежать, да
И ты удивляешься, почему я все время так чертовски устала.

Да, да, у тебя есть
Бег и махание
Ничего не говоришь, чтобы удержать нас от этого
Это моя женщина, но ты можешь влюбиться в молодую
Хипстершу, кого-то выше, смелее, богаче и обеспеченнее
Может быть, кого-то с другим... прошлым и
Я желаю тебе белое платье, бога, белую фату, кольца
Диадему в волосах, как у королевы
Я говорил тебе, в последнее время я
Много моих подруг становятся старше
Ищут кого-то, кто обеспечит их
Спешат в больницу, даже не любя их по-настоящему
Ревнивые и одинокие, плачут, но они фальшивые
О, Фиона, ты меня знаешь
У нас еще есть время найти настоящую Л Ю Б О В Ь
Как слова в настоящей песне о любви, так что продолжай бежать для меня
Если ты слушаешь, то теперь мне не нужен трофей, мне нужна жена
Пытаюсь дать жене и детям дело
Моя мечта - иметь семью.

Все, чего я когда-либо хотела, это...
Все, что мне когда-либо было нужно, это любовь...
Ты когда-нибудь действительно любил меня, или любовь так слепа
Я все слышу...

Любить тебя - это как бежать, бежать по линии
Как будто я гонюсь за любовью, внутри нет финишной черты
Я просто продолжаю бежать, бежать по линии
Потом ты удивляешься, почему я все время так чертовски устала!
Я продолжаю бежать,
Такое чувство, что я бегу, бегу по линии
Я продолжаю бежать, да
И ты удивляешься, почему я все время так чертовски устала.