Melanie Fiona Give It to Me Right (Acoustic Version)

Melanie Fiona - Give It to Me Right (Acoustic Version)

Paroles et traduction Melanie Fiona - Give It to Me Right (Acoustic Version)

Give It to Me Right (Acoustic Version)

Дай мне как следует (Акустическая версия)

Okay, okay,

Хорошо, хорошо,

He's got my number and

У него есть мой номер и

You can't, you can't

Ты не можешь, ты не можешь

Warn me baby here I am

Предупреждать меня, вот я,

Either you make the time

Либо ты находишь время,

Or just forget me

Либо просто забудь меня.

I'm not, I'm not

Я не, я не

Tryna run your life

Пытаюсь управлять твоей жизнью,

That's why, that's why

Вот почему, вот почему

I'm nobody's wife

Я ничья жена.

But when I want, when I want it

Но когда я хочу, когда мне это нужно,

You gotta be ready

Ты должен быть готов.

I don't want it all the time,

Мне это не нужно постоянно,

But when I get it,

Но когда я это получаю,

I better be satisfied

Я должна быть удовлетворена.

So give it to me right,

Так что дай мне как следует,

Or don't give it to me at all

Или не давай вообще.

I don't think you understand,

Я не думаю, что ты понимаешь,

How real it is for me to find

Насколько реально для меня найти

A man who thinks he can

Мужчину, который думает, что он может.

So give it to me right,

Так что дай мне как следует,

Or don't give it to me at all

Или не давай вообще.

yeah yeah

Да, да.

On time, on time

Вовремя, вовремя

I expect you to be

Я ожидаю, что ты будешь.

Oh my, oh my

О боже, о боже,

Baby in my fantasy

Любимый в моих фантазиях.

You can't get it right,

Если ты не можешь сделать это правильно,

Then just forget it

Тогда просто забудь.

No ways ok

Никак нельзя,

For you to go around

Чтобы ты ходил вокруг да около,

uh uh, today

Э-э, сегодня

You better make a touch down

Тебе лучше добиться своего.

You know what I like,

Ты знаешь, что мне нравится,

Won't you accept it

Почему бы тебе не принять это?

I don't want it all the time,

Мне это не нужно постоянно,

But when I want it,

Но когда мне это нужно,

You better make me smile

Ты должен заставить меня улыбнуться.

So give it to me right,

Так что дай мне как следует,

Or don't give it to me at all

Или не давай вообще.

I don't think you understand,

Я не думаю, что ты понимаешь,

If you can't please me,

Если ты не можешь доставить мне удовольствие,

I know someone who can

Я знаю того, кто может.

Give it to me right,

Дай мне как следует,

Or don't give it to me at all

Или не давай вообще.

This is the real life baby

Это настоящая жизнь, милый,

This is the life that makes me say

Это та жизнь, которая заставляет меня говорить:

Yeah, yeah, yeah, yeah

Да, да, да, да.

This is the real thing baby

Это по-настоящему, милый,

When I'm alone I can make me say

Когда я одна, я могу заставить себя сказать:

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Да, да, да, да, да.

I don't want it all the time,

Мне это не нужно постоянно,

But when I want it

Но когда мне это нужно,

You better make me smile

Ты должен заставить меня улыбнуться.

So give it to me right,

Так что дай мне как следует,

Or don't give it to me at all

Или не давай вообще.

I don't think you understand,

Я не думаю, что ты понимаешь,

If you can't please me,

Если ты не можешь доставить мне удовольствие,

I know someone who can

Я знаю того, кто может.

So give it to me right,

Так что дай мне как следует,

Or don't give it to me at all

Или не давай вообще.

Give it to me right

Дай мне как следует.

Give it to me right

Дай мне как следует.

Give it to me right,

Дай мне как следует,

Or don't give it to me at all

Или не давай вообще.

Give it to me right,

Дай мне как следует,

Or don't give it to me at all

Или не давай вообще.

Évaluez la traduction

Writer(s): Andrea Monica Martin, Rodney Terence Argent

Album

The Bridge (Acoustic Version)

date de sortie

01-01-2010

1 Give It to Me Right (Acoustic Version)
2 Monday Morning (Acoustic Version)
3 Ay Yo (Acoustic Version)
4 It Kills Me (Acoustic Version)
5 Teach Him (Acoustic Version)

Plus d'albums

Don't Explain - Single

The Christmas Song

The Christmas Song

Bite the Bullet

Bite the Bullet

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.