Paroles et traduction Melanie Fiona - Give It To Me Right

Okay, okay
He's got my number and
You can't, you can't
Warn me, baby, here I am
Either you make the time
Or just forget me

I'm not, I'm not
Tryna run your life
That's why, that's why
I'm nobody's wife
But when I want, when I want it
You gotta be ready

I don't want it all the time
But when I get it
I better be satisfied
So give it to me right
Or don't give it to me at all

I don't think you understand
How real it is for me to find
A man who thinks he can
So give it to me right
Or don't give it to me at all
Yeah, yeah, yeh-ay

On time, on time
I expect you to be
Oh my, oh my
Baby in my fantasy
If you can't get it right
Then just forget it

No ways okay
For you to go around
Uh-uh, today you better make a touch down
You know what I like
Won't you accept it

Uhh
I don't want it all the time
But when I want it
You better make me smile
So give it to me right
Or don't give it to me at all

I don't think you understand
If you can't please me
I know someone who can
Give it to me right
Or don't give it to me at all

This is the real life, baby
This is the life that makes me say
Yeah, yeah, yeah, yes

This is the real thing, baby
When I'm alone I can make me say
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeaa-ay

I don't want it all the time
But when I want it
You better make me smile
So give it to me right
Or don't give it to me at all

I don't think you understand
If you can't please me
I know someone who can
So give it to me right
Or don't give it to me at all
Give it to me right, yeah, yeah
Give it to me right, yeah, yeah
Give it to me right
Or don't give it to me at all

Ладно, ладно.
У него есть мой номер.
Ты не можешь, ты не можешь.
Предупреждай меня, детка, я здесь.
Либо ты найдешь время.
Или просто забудь меня

Я не, я не ...
Пытаюсь управлять твоей жизнью
Вот почему, вот почему
Я никому не жена.
Но когда я захочу, когда я захочу этого,
ты должен быть готов.

Я не хочу этого все время.
Но когда я его получу
Я должен быть доволен.
Так что отдай его мне правильно
Или не отдавай его мне вообще.

Я не думаю, что ты понимаешь.
Насколько это реально для меня-найти ...
Человек, который думает, что может.
Так что отдай его мне правильно
Или не отдавай его мне вообще.
Да, да, да-ай!

Вовремя, вовремя
Я ожидаю, что ты будешь ...
О боже, о боже
Детка в моей фантазии
Если ты не можешь сделать это правильно
Тогда просто забудь об этом.

Ни за что ладно
Чтобы ты ходил вокруг да около
Э-э-э, сегодня тебе лучше приземлиться.
Ты знаешь, что мне нравится.
Неужели ты не примешь это?

Ух
Я не хочу этого все время.
Но когда я хочу этого
Лучше заставь меня улыбнуться.
Так что отдай его мне правильно
Или не отдавай его мне вообще.

Я не думаю, что ты понимаешь.
Если ты не можешь угодить мне
Я знаю кое кого кто может
Дай мне это, хорошо?
Или не отдавай мне его вообще.

Это настоящая жизнь, детка.
Это жизнь, которая заставляет меня говорить:
Да, да, да, да.

Это настоящее, детка.
Когда я один, я могу заставить себя сказать:
Да, да, да, да, да-ай!

Я не хочу этого все время.
Но когда я хочу этого
Лучше заставь меня улыбнуться.
Так что отдай его мне правильно
Или не отдавай его мне вообще.

Я не думаю, что ты понимаешь.
Если ты не можешь угодить мне
Я знаю кое кого кто может
Так что отдай его мне правильно
Или не отдавай его мне вообще.
Дай мне это прямо сейчас, да, да
Дай мне это прямо сейчас, да, да
Дай мне это, хорошо?
Или не отдавай его мне вообще.