Paroles et traduction Melanie Fiona - Teach Him

Teach Him

No one's perfect
No one's certain what life's all about
It's a door we can't figure out
All alone

So we trust in who we can
Never understand why
Never good or bad
Just in-between, like every other man

(So I teach him)
Teach him not to lie
Make him laugh until he cries
Hold him, stand by his side
Hoping he'll change his way of life

Haven't seen the light for many nights
Still I keep the vision of candlelight
Wanna be alone, wanna be with you
I'm so confused

So the next time we meet,
We'll do it again
Whatever your heart's fixing
Never good or bad
Just in-between, like every other man

(So I teach him)
Teach him not to lie
Make him laugh until he cries
Hold him, stand by his side
Hoping he'll change his way of life

No one's perfect
No one's certain what life's all about
Sometimes it's the man to be figured out
Never good or bad, so I understand

(So I teach him) ooh-ooh
Teach him not to lie
And make him laugh until he cries
I'm gonna hold him, stand by his side
Hoping he'll change his way of life

(Teach him) ooh, I'm gonna teach him not to lie
(Make him) laugh until he cries
(Hold him) I'm gonna hold him, stand by his side
Hoping he'll change his way of life

Hoping he'll change his way of life
Oh-oh, hoping he'll change his way of life
I'm gonna teach him, yeah-yeah

Научить его

Никто не идеален
Никто не знает наверняка, что такое жизнь
Это дверь, которую мы не можем открыть
В полном одиночестве

И мы доверяем тем, кому можем
Никогда не понимая почему
Никогда не хорошо или плохо
Просто где-то посередине, как и любой другой мужчина

(И я учу его)
Учу его не лгать
Смешить его до слёз
Обнимать его, быть рядом с ним
Надеясь, что он изменит свой образ жизни

Не видела света много ночей
Но я всё ещё храню образ света свечи
Хочу быть одна, хочу быть с тобой
Я так запуталась

И в следующий раз, когда мы встретимся,
Мы сделаем это снова
Что бы ни задумало твоё сердце
Никогда не хорошо или плохо
Просто где-то посередине, как и любой другой мужчина

(И я учу его)
Учу его не лгать
Смешить его до слёз
Обнимать его, быть рядом с ним
Надеясь, что он изменит свой образ жизни

Никто не идеален
Никто не знает наверняка, что такое жизнь
Иногда нужно понять мужчину
Никогда не хорошо или плохо, поэтому я понимаю

(И я учу его) о-о
Учу его не лгать
И смешить его до слёз
Я буду обнимать его, быть рядом с ним
Надеясь, что он изменит свой образ жизни

(Учу его) о, я учу его не лгать
(Смешить его) до слёз
(Обнимать его) я буду обнимать его, быть рядом с ним
Надеясь, что он изменит свой образ жизни

Надеясь, что он изменит свой образ жизни
О-о, надеясь, что он изменит свой образ жизни
Я буду учить его, да-да