Paroles et traduction Melanie Fiona - Walk On By

Walk On By

Excuse me if I interrupt, uh
So many things I gave up, uh
Still I can't get what I want, uh
You say it is all my fault, uh

Wasted time equal years
To find out you never cared, uh, but guess what?
You told on yourself, uh, guess what?
And nobody else, uh

I'm gon' make it hell in your life (in your life)
I'm gon' make sure things don't go right (yes, I will)
Fool me once but you won't fool me twice
Don't say shhh, just walk on by (walk on by)

So many days have gone by, uh-ah
Being here alone asking why, uh
You can't be wrong and you're right, uh
Think it's all good when you apologize

You said that baby was yours, uh-ah
You never left her of course, uh
You're gonna wish we never met, oh-oh
You're gonna get what's coming, hey!

I'm gon' make it hell in your life (hell in your life)
I'm gon' make sure things don't go right (ain't goin' go right, no, no, no)
Fool me once but you won't fool me twice, (ay-ay-yeah)
Don't say shhh, just walk on by (don't say shhh, just walk on by)
Ooh-ooh, uh-uh

Don't say shhh, just walk on by
I'm goin' make it hell in your life (hell in your life)
I'm goin' make sure things don't go right (things don't go right)
Fool me once but you won't fool me twice (ooh)
Don't say shh, just walk on by
(Don't say shh, just walk on by)

I'm gon' make it hell in your life (hell in your life, oh-oh-oh)
I'm gon' make sure things don't go right
Fool me once but you won't fool me twice
(Fool me once but you won't fool me twice)
Don't say shhh, just walk on by (walk on by)

I'm goin' make it hell in your life (walk on by)
I'm goin' make sure things don't go right (yes, I will)
Fool me once but you won't fool me twice
Don't say shhh, just walk on by

Don't say, just walk on by

Проходи мимо

Извини, если перебиваю, э-э
Столько всего я бросила, э-э
Всё равно не могу получить, чего хочу, э-э
Ты говоришь, что это всё моя вина, э-э

Потраченные годы впустую
Чтобы узнать, что тебе было всё равно, э-э, но знаешь что?
Ты сам себя выдал, э-э, знаешь что?
И больше никто, э-э

Я превращу твою жизнь в ад (в твою жизнь)
Я позабочусь, чтобы всё шло наперекосяк (да, я это сделаю)
Ты обманул меня один раз, но дважды тебе это не сойдет с рук
Не говори "тсс", просто проходи мимо (проходи мимо)

Столько дней прошло, э-а
Я здесь одна и спрашиваю, почему, э
Ты не можешь быть неправ, когда ты прав, э
Думаешь, что всё хорошо, когда извиняешься

Ты сказал, что тот ребенок был твой, э-а
Ты, конечно, её не бросил, э
Ты пожалеешь, что мы вообще встретились, о-о
Ты получишь по заслугам, эй!

Я превращу твою жизнь в ад (ад в твоей жизни)
Я позабочусь, чтобы всё шло наперекосяк (всё пойдет наперекосяк, нет, нет, нет)
Ты обманул меня один раз, но дважды тебе это не сойдет с рук, (ай-ай-да)
Не говори "тсс", просто проходи мимо (не говори "тсс", просто проходи мимо)
Оу-оу, э-э

Не говори "тсс", просто проходи мимо
Я превращу твою жизнь в ад (ад в твоей жизни)
Я позабочусь, чтобы всё шло наперекосяк (всё шло наперекосяк)
Ты обманул меня один раз, но дважды тебе это не сойдет с рук (оу)
Не говори "тсс", просто проходи мимо
(Не говори "тсс", просто проходи мимо)

Я превращу твою жизнь в ад (ад в твоей жизни, о-о-о)
Я позабочусь, чтобы всё шло наперекосяк
Ты обманул меня один раз, но дважды тебе это не сойдет с рук
(Ты обманул меня один раз, но дважды тебе это не сойдет с рук)
Не говори "тсс", просто проходи мимо (проходи мимо)

Я превращу твою жизнь в ад (проходи мимо)
Я позабочусь, чтобы всё шло наперекосяк (да, я это сделаю)
Ты обманул меня один раз, но дважды тебе это не сойдет с рук
Не говори "тсс", просто проходи мимо

Не говори, просто проходи мимо