Paroles et traduction Melanie Martinez - BATTLE OF THE LARYNX

Falling asleep by the arcade
Liquor, it jumps off your tongue
You used all your words for a quick game
Blew it all before you won

I speak in cursive, I'm poignant, assertive
There's musical chairs in my teeth
Poke me to battle, I'll jump on the saddle
I'll smile as you fall to your feet

And they talk without thinking
They bark while they're shaking
With teeth that are round and dull
And they yell while they're chasing
While I'm steady pacing
My syllables hit the floor

How stupid, selfish, baby
Don't you battle with my larynx tonight
I'll wreck you if you chase me
But I'll be silent 'til you cross the line
The line, the line
Don't you battle with my larynx tonight
So crude and selfish, baby
Don't you battle with my larynx tonight

Call all your guys in the dive bar
They'll give you the validation
Your daddy could never bestow you
While bloody, they'll tell you you've won

And they talk without thinking
They bark while they're shaking
With teeth that are round and dull
And they yell while they're chasing
While I'm steady pacing
My syllables hit the floor

How stupid, selfish, baby
Don't you battle with my larynx tonight
I'll wreck you if you chase me
But I'll be silent 'til you cross the line
The line, the line
Don't you battle with my larynx tonight
So crude and selfish, baby
Don't you battle with my larynx tonight

And they talk without thinking
They bark while they're shaking
With teeth that are round and dull
And they yell while they're chasing
While I'm steady pacing
My syllables hit the floor

How stupid, selfish, baby
Don't you battle with my larynx tonight
I'll wreck you if you chase me
But I'll be silent 'til you cross the line
The line, the line
Don't you battle with my larynx tonight
So crude and selfish, baby
Don't you battle with my larynx tonight

Засыпаю у аркады
Ликер, он слетает с твоего языка
Ты использовал все свои слова для быстрой игры
Испортил все, прежде чем победил

Я говорю скорописью, я пронзительный, напористый
У меня в зубах музыкальные стулья
Вызови меня на битву, я запрыгну в седло
Я улыбнусь, когда ты упадешь к своим ногам

И они говорят, не задумываясь
Они лают, когда их трясет
С круглыми и тусклыми зубами
И они кричат, когда гонятся
Пока я меряю шагами комнату
Мои слоги падают на пол

Как глупо, эгоистично, детка
Не сражайся сегодня с моей гортанью
Я уничтожу тебя, если ты будешь преследовать меня
Но я буду молчать, пока ты не перейдешь черту.
Линия, линия
Не сражайся сегодня с моей гортанью
Такая грубая и эгоистичная, детка
Не сражайся сегодня с моей гортанью

Позвони всем своим парням в дайв-бар
Они дадут вам подтверждение
Твой папа никогда не смог бы одарить тебя
Пока идет кровь, они скажут тебе, что ты победил

И они говорят, не задумываясь
Они лают, когда их трясет
С круглыми и тусклыми зубами
И они кричат, когда гонятся
Пока я меряю шагами комнату
Мои слоги падают на пол

Как глупо, эгоистично, детка
Не сражайся сегодня с моей гортанью
Я уничтожу тебя, если ты будешь преследовать меня
Но я буду молчать, пока ты не перейдешь черту.
Линия, линия
Не сражайся сегодня с моей гортанью
Такая грубая и эгоистичная, детка
Не сражайся сегодня с моей гортанью

И они говорят, не задумываясь
Они лают, когда их трясет
С круглыми и тусклыми зубами
И они кричат, когда гонятся
Пока я меряю шагами комнату
Мои слоги падают на пол

Как глупо, эгоистично, детка
Не сражайся сегодня с моей гортанью
Я уничтожу тебя, если ты будешь преследовать меня
Но я буду молчать, пока ты не перейдешь черту.
Линия, линия
Не сражайся сегодня с моей гортанью
Такая грубая и эгоистичная, детка
Не сражайся сегодня с моей гортанью