Paroles et traduction Melanie Martinez - LEECHES

Leeches surrounded, conscience is throbbing
They can't sleep at night, hold their pillows tight
Caught in the rivers of the tears that I cried
Bountiful harvest, they flock to my garden
Push their way inside, I go run and hide
They lift all the covers, pull me into their sight

Slimy and superficial
Straining their artificial
Yapping to seem official
Making it beneficial to their cause

How much blood can you draw
With your claws from a flesh that's not yours?
My hands aren't yours, and
Gnaw on my bones, no marrow left
To keep you enthralled
I guess that is the luck of the draw

Let all their friends in, the enemy's present
They don't think too hard about your fragile heart
They eat off the table that you set, so you starve
Stop all your breathing, no, don't let them see you
They find any way just to make you stay
Right where they want you, in their piss-covered games

Slimy and superficial
Straining their artificial
Yapping to seem official
Making it beneficial to their cause

How much blood can you draw
With your claws from a flesh that's not yours?
My hands aren't yours, and
Gnaw on my bones, no marrow left
To keep you enthralled
I guess that is the luck of the draw

Пиявки в окружении, совесть пульсирует
Они не могут спать по ночам, крепко держат подушки
Пойманный в реке слез, которые я плакал
Обильный урожай, они слетаются в мой сад
Проталкивайтесь внутрь, я бегу и прячусь
Они поднимают все покровы, притягивают меня к себе

Слизистый и поверхностный
Напрягая свои искусственные
Тявкать, чтобы казаться официальным
Делая это полезным для их дела

Сколько крови вы можете нарисовать
Своими когтями из чужой плоти?
Мои руки не твои и
Грызите мои кости без костного мозга
Чтобы держать вас в восторге
Я думаю, это удача розыгрыша

Пусть все их друзья, подарок врага
Они не слишком много думают о твоем хрупком сердце
Они едят со стола, который вы накрыли, поэтому вы голодаете
Остановите все свое дыхание, нет, не позволяйте им видеть вас
Они находят любой способ заставить вас остаться
Именно там, где они хотят, чтобы вы были в своих играх с мочой

Слизистый и поверхностный
Напрягая свои искусственные
Тявкать, чтобы казаться официальным
Делая это полезным для их дела

Сколько крови вы можете нарисовать
Своими когтями из чужой плоти?
Мои руки не твои и
Грызите мои кости без костного мозга
Чтобы держать вас в восторге
Я думаю, это удача розыгрыша