Paroles et traduction Melanie Martinez - PLUTO

PLUTO

I'm hauling an outdated shell
Help me let go
The walls around me are so close
Caving in, oh, I know it
Some of the friends that I thought were forever
I now want to sever the ties
The seats have been spotted, I'm no longer doubting
I think that it's finally time

Pluto, destroy me, kill me off slowly
I'll bathe in my ashes, rise like a phoenix
Show me who I am becoming
Pluto, transform me, turn off my lonely
I'll sit with my silence, fix all my conflict
Show me the demons I'm hiding

I'm turning to expired routes
Help me move on
There's nothing in this tired town
For me no more
What once was a home is a Hell I can't manage
So send me out, packin' it up
Everything's blurry, I don't wanna worry
The pain from this growing is rough, rough

Pluto, destroy me, kill me off slowly
I'll bathe in my ashes, rise like a phoenix
Show me who I am becoming
Pluto, transform me, turn off my lonely
I'll sit with my silence, fix all my conflict
Show me the demons I'm hiding

Show me the demons I'm hiding
Show me the demons I'm hiding
Show me the demons I'm hiding (Pluto, destroy me)
Show me the demons I'm hiding

ПЛУТОН

Я тащу за собой устаревшую оболочку,
Помоги мне отпустить.
Стены вокруг меня так близко,
Рушатся, о, я знаю это.
Некоторым друзьям, которых я считала вечными,
Я теперь хочу разорвать связи.
Места помечены, я больше не сомневаюсь,
Думаю, время наконец пришло.

Плутон, уничтожь меня, убей меня медленно,
Я буду купаться в своем пепле, восстану, как феникс,
Покажи мне, кем я становлюсь.
Плутон, преобрази меня, отключи мое одиночество,
Я посижу в тишине, улажу все свои конфликты,
Покажи мне демонов, которых я скрываю.

Я сворачиваю на просроченные маршруты,
Помоги мне двигаться дальше.
В этом уставшем городе ничего нет
Для меня больше нет.
То, что когда-то было домом, теперь Ад, с которым я не справляюсь,
Так что отправь меня прочь, я собираю вещи.
Все расплывается, я не хочу волноваться,
Боль от этого роста грубая, грубая.

Плутон, уничтожь меня, убей меня медленно,
Я буду купаться в своем пепле, восстану, как феникс,
Покажи мне, кем я становлюсь.
Плутон, преобрази меня, отключи мое одиночество,
Я посижу в тишине, улажу все свои конфликты,
Покажи мне демонов, которых я скрываю.

Покажи мне демонов, которых я скрываю,
Покажи мне демонов, которых я скрываю,
Покажи мне демонов, которых я скрываю (Плутон, уничтожь меня),
Покажи мне демонов, которых я скрываю.