Paroles et traduction Melanie Martinez - Soap

Guess I better wash my mouth out with soap

Think I just remembered something
I think I left the faucet running
Now my words are filling up the tub
Darling, you're just soaking in it
But I know you'll get out the minute
You notice all your fingers pruning up

I'm tired of being careful, tip-toe
Trying to keep the water warm
Let me under your skin
Uh oh, there it goes
I said too much, it overflowed
Why do I always spill?

I feel it coming out my throat
Guess I better wash my mouth out with soap
God, I wish I never spoke
Now I gotta wash my mouth out with soap
I feel it coming out my throat
Guess I better wash my mouth out with soap
God, I wish I never spoke
Now I gotta wash my mouth out with soap

Think I got myself in trouble
So I fill the bath with bubbles
Then I'll put the towels all away
Should've never said the word "love"
Threw a toaster in the bathtub
I'm sick of all the games I have to play

I'm tired of being careful, tip-toe
Trying to keep the water warm
Let me under your skin
Uh oh, there it goes
I said too much, it overflowed
Why do I always spill?

I feel it coming out my throat
Guess I better wash my mouth out with soap
God, I wish I never spoke
Now I gotta wash my mouth out with soap
I feel it coming out my throat
Guess I better wash my mouth out with soap
God, I wish I never spoke
Now I gotta wash my mouth out with soap

I feel it coming out my throat
Guess I better wash my mouth out with soap
God, I wish I never spoke
Now I gotta wash-wash mouth-mouth with soap
I feel it coming out my throat
Guess I better wash my mouth out with soap
God, I wish I never spoke
Now I gotta wash my mouth out with soap

Думаю, мне лучше вымыть рот с мылом.

Кажется, я вспомнила кое-что,
Думаю, я забыла выключить воду,
И теперь мои слова заполняют ванну.
Дорогой, ты в ней просто нежишься,
Но я знаю, что ты выйдешь в ту же минуту
Заметишь, что кожа на пальцах начинает морщиться.

Я устала быть осторожной,ходить на цыпочках
Пытаться остановить горячюю воду
Впусти меня под свою кожу.
Ой-ой, начинается,
Я сказал слишком много, это переполнило меня
Почему я всегда проливаю?

Я чувствую, это лезет из моего горла,
Думаю, мне лучше вымыть рот с мылом.
Боже, мне бы хотелось никогда не говорить
Теперь придется вымыть рот с мылом.
Я чувствую, это лезет из моего горла,
Думаю, мне лучше вымыть рот с мылом.
Боже, мне бы хотелось никогда не говорить
Теперь придется вымыть рот с мылом.

Кажется, я создала себе проблемы,
Я наполню ванну пузырями,
И затем уберу все полотенца.
Думаю, мне не стоило говорить слово "любовь",
Так что я кинула тостер в ванную,
Мне надоели все игры, в которые мне приходится играть

Я устала быть осторожной,ходить на цыпочках
Пытаться остановить горячюю воду
Впусти меня под свою кожу.
Ой-ой, начинается,
Я сказал слишком много, это переполнило меня
Почему я всегда проливаю?

Я чувствую, это лезет из моего горла,
Думаю, мне лучше вымыть рот с мылом.
Боже, мне бы хотелось никогда не говорить
Теперь придется вымыть рот с мылом.
Я чувствую, это лезет из моего горла,
Думаю, мне лучше вымыть рот с мылом.
Боже, мне бы хотелось никогда не говорить
Теперь придется вымыть рот с мылом.

Я чувствую, это лезет из моего горла,
Думаю, мне лучше вымыть рот с мылом.
Боже, мне бы хотелось никогда не говорить
Теперь придётся вымыть рот с мылом
Я чувствую, это лезет из моего горла,
Думаю, мне лучше вымыть рот с мылом.
Боже, мне бы хотелось никогда не говорить
Теперь придется вымыть рот с мылом.