Paroles et traduction Melanie Martinez - Gold Digging Love

Gold Digging Love

Empty your pockets, she'll give you all her love
Is that made of diamonds? If not you get a shove
She'll hold you real tight, squeeze dollars out of you
Grab your wallet from you pocket and have fun with other dudes
Uh oh, she'll redeem all your money
Uh oh, she took it all from you
Uh oh, you think I'm being funny
Well, boy, she doesn't really love you
Oh, you will touch the sky
If she told you, wouldn't really jump that high
Give all your money to her just to receive her
Gold digging love
Gold digging love
Gold digging love
You try to confront her on the cash that she spent
She gave you a kiss and that'll pay the rent
How long will you hold on giving her your life?
She's killing you so fast, but with a golden knife
Uh oh, she'll redeem all your money
Uh oh, she took it all from you
Uh oh, you think I'm being funny
Well, boy, she doesn't really love you
Give all your money to her just to receive her
Oh, you will touch the sky
If she told you, wouldn't really jump that high
Give all your money to her just to receive her
Gold diggin love
Gold diggin love
Gold diggin love
Now she's found another man
With more cash she could spend
She's swiped you to the end
Now you are left a broken mess
She left you in her debt
She never broke a sweat
Oh, you will touch the sky
If she told you, wouldn't really jump that high
Give all your money to her just to receive her
Gold digging love
Gold digging love
Gold digging love
Gold digging love
Gold digging love
Gold digging love

Корыстная любовь

Опустоши свои карманы, она подарит тебе всю свою любовь,
Сделана ли она из бриллиантов? Если нет, то получишь пинок.
Она прижмется к тебе крепко, выжмет из тебя все доллары,
Вытащит твой кошелек из кармана и будет веселиться с другими парнями.
Ой-ой, она потратит все твои деньги,
Ой-ой, она забрала у тебя всё,
Ой-ой, ты думаешь, я шучу?
Что ж, мальчик, она тебя на самом деле не любит.
О, ты дотронешься до неба,
Если бы она тебе так сказала, ты бы и не прыгнул так высоко.
Отдай ей все свои деньги, только чтобы получить ее
Корыстную любовь,
Корыстную любовь,
Корыстную любовь.
Ты пытаешься спросить ее о деньгах, которые она потратила,
Она подарила тебе поцелуй, и это оплатит аренду.
Как долго ты будешь продолжать отдавать ей свою жизнь?
Она убивает тебя так быстро, но золотым ножом.
Ой-ой, она потратит все твои деньги,
Ой-ой, она забрала у тебя всё,
Ой-ой, ты думаешь, я шучу?
Что ж, мальчик, она тебя на самом деле не любит.
Отдай ей все свои деньги, только чтобы получить ее
О, ты дотронешься до неба,
Если бы она тебе так сказала, ты бы и не прыгнул так высоко.
Отдай ей все свои деньги, только чтобы получить ее
Корыстную любовь,
Корыстную любовь,
Корыстную любовь.
Теперь она нашла другого мужчину,
С большим количеством денег, которые она могла бы потратить.
Она смахнула тебя как ненужную вещь,
Теперь ты остался разбитым.
Она оставила тебя в долгах,
Она даже не вспотела.
О, ты дотронешься до неба,
Если бы она тебе так сказала, ты бы и не прыгнул так высоко.
Отдай ей все свои деньги, только чтобы получить ее
Корыстную любовь,
Корыстную любовь,
Корыстную любовь.
Корыстную любовь,
Корыстную любовь,
Корыстную любовь.