Paroles et traduction Melanie Martinez - Schizo

Schizo

I don't know who you are
‘Cause I don't know who I am
How can you know how to love?
If you've never seen your mind again
I don't know who to be
Who do you want me to be?
Schizo, Schizo, Schizo
Tell me how you want me
I'll do anything you say
You like to play a lot of games
I'll be your favorite toy to play
You know I'm waiting for your call
I'm waiting for your call all day
I find you absolutely handsome
Whenever you walk away
And we got so many sides
I just can't seem to decide
You just can't make up your mind
La-da-da, da-da-da, da
I don't know who you are
‘Cause I don't know who I am
How can you know how to love
If you change your mind again?
I don't know who to be
Who do you want me to be?
Schizo, schizo, schizo
I'll tell you how I want you
You'll do anything I say
I like to play a lot of games
You're just a little toy I play
I know you're waiting for my call so
I'll just make you wait all day
I like keeping you obsessed so
I'll just keep walking away
And we got so many sides
I just can't seem to decide
You just can't make up your mind
La-da-da, da-da-da, da
I don't know who you are
‘Cause I don't know who I am
How can you know how to love
If you change your mind again?
I don't know who to be
Who do you want me to be?
Schizo, schizo, schizo
I know that you love me
Something we don't have to say
How we're always entertained
With all the little games we play
I'm never waiting for your call
'Cause we don't need to talk all day
We only love a little bit
'Cause baby that's the only way
I don't know who you are
'Cause I don't know who I am
How can you know how to love
If you change your mind again?
I don't know who to be
Who do you want me to be?
Schizo, schizo, schizo

Шизофрения

Я не знаю, кто ты
Потому что я не знаю, кто я
Как ты можешь знать, как любить?
Если ты снова потерял свой разум
Я не знаю, кем мне быть
Кем ты хочешь, чтобы я была?
Шизофреник, шизофреник, шизофреник
Скажи мне, какой ты меня хочешь видеть
Я сделаю всё, что ты скажешь
Тебе нравится играть во множество игр
Я буду твоей любимой игрушкой
Ты знаешь, я жду твоего звонка
Я жду твоего звонка весь день
Ты кажешься мне невероятно красивым
Каждый раз, когда ты уходишь
У нас так много сторон
Я просто не могу решить
Ты просто не можешь определиться
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля
Я не знаю, кто ты
Потому что я не знаю, кто я
Как ты можешь знать, как любить
Если ты снова передумаешь?
Я не знаю, кем мне быть
Кем ты хочешь, чтобы я была?
Шизофреник, шизофреник, шизофреник
Я скажу тебе, каким я тебя хочу видеть
Ты сделаешь всё, что я скажу
Мне нравится играть во множество игр
Ты всего лишь маленькая игрушка, с которой я играю
Я знаю, ты ждешь моего звонка, так что
Я просто заставлю тебя ждать весь день
Мне нравится поддерживать твою одержимость, поэтому
Я просто продолжу уходить
У нас так много сторон
Я просто не могу решить
Ты просто не можешь определиться
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля
Я не знаю, кто ты
Потому что я не знаю, кто я
Как ты можешь знать, как любить
Если ты снова передумаешь?
Я не знаю, кем мне быть
Кем ты хочешь, чтобы я была?
Шизофреник, шизофреник, шизофреник
Я знаю, что ты любишь меня
Нечто, о чем нам не нужно говорить
Как мы всегда развлекаемся
Со всеми этими маленькими играми, в которые мы играем
Я никогда не жду твоего звонка
Потому что нам не нужно говорить весь день
Мы любим друг друга лишь немного
Потому что, малыш, это единственный способ
Я не знаю, кто ты
Потому что я не знаю, кто я
Как ты можешь знать, как любить
Если ты снова передумаешь?
Я не знаю, кем мне быть
Кем ты хочешь, чтобы я была?
Шизофреник, шизофреник, шизофреник