Paroles et traduction Melanie Waldman - Come Back (Psalm 80)

Come Back (Psalm 80)

God enthroned be revealed in splendor
As You ride upon angels wings
You led us as a people and set us free
Loving Shepherd won′t You hear our plea

Shine forth from your throne of dazzling light
In the sight of my enemies
Stir up your mighty power in full display
Stir up your mighty power oh God we pray

Come back, come back oh God of Israel
Come back, come back, command your angel armies

Remember how You brought us out of Pharaoh's hand
Remember how You brought us as a tender vine
Yes, You cleared all the land and You raised us high
You raised us as a people before our eyes

Why now have you broken down the fence You built?
The trespassers steal the fruit right off the tree
How they laugh and they scorn and mock us still
There is no peace in this land and God that′s not your will

Come back, come back oh God of Israel
Come back, come back, command your angel armies
Come back, come back oh God of Israel
Come back, come back, command your angel armies

Breakthrough and reveal Yourself, revive us God
Nothing can stop us now
Come care for your people and for your land
Nothing will ever stop us again

Come back, come back oh God of Israel

Come back, come back oh God of Israel
Come back, come back, command your angel armies
Come back, come back oh God of Israel
Come back, come back, command your angel armies

Возвращайся (Псалом 80)

Боже на троне, явись в сиянии,
Когда ты летишь на ангельских крыльях.
Ты вел нас как народ и освободил,
Любящий Пастырь, услышь нашу мольбу.

Воссияй со своего трона ослепительного света,
На виду у моих врагов.
Пробуди свою могучую силу в полной мере,
Пробуди свою могучую силу, о Боже, молим мы.

Вернись, вернись, о Боже Израилев,
Вернись, вернись, командуй своими ангельскими армиями.

Вспомни, как Ты вывел нас из рук фараона,
Вспомни, как Ты взрастил нас, как нежную лозу.
Да, Ты расчистил всю землю и возвысил нас,
Ты возвысил нас как народ на наших глазах.

Почему же теперь Ты разрушил ограду, которую Ты построил?
Нарушители крадут плоды прямо с дерева.
Как они смеются, насмехаются и издеваются над нами,
Нет мира на этой земле, и Боже, это не Твоя воля.

Вернись, вернись, о Боже Израилев,
Вернись, вернись, командуй своими ангельскими армиями.
Вернись, вернись, о Боже Израилев,
Вернись, вернись, командуй своими ангельскими армиями.

Прорвись и яви Себя, возроди нас, Боже,
Ничто не может остановить нас сейчас.
Позаботься о своем народе и о своей земле,
Ничто не остановит нас снова.

Вернись, вернись, о Боже Израилев.

Вернись, вернись, о Боже Израилев,
Вернись, вернись, командуй своими ангельскими армиями.
Вернись, вернись, о Боже Израилев,
Вернись, вернись, командуй своими ангельскими армиями.