Melanie Waldman - Radical Love (Single Version) - traduction des paroles en allemand

Paroles et traduction en allemand Melanie Waldman - Radical Love (Single Version)




Radical Love (Single Version)
Radikale Liebe (Single-Version)
Been out building walls
Ich habe Mauern gebaut,
When you built a table
Während du einen Tisch gedeckt hast,
A banquet prepared
Ein Festmahl vorbereitet
For all who would dare
Für alle, die es wagen,
Come taste and see
Komm, koste und sieh.
And you sat down with sinners
Und du hast dich zu Sündern gesetzt,
Till your love made 'em saints
Bis deine Liebe sie zu Heiligen machte,
Saw them as more than their yesterdays
Sahst sie als mehr als ihre Vergangenheit.
Help us to love that way
Hilf uns, auf diese Weise zu lieben.
Give us a simple faith
Gib uns einen einfachen Glauben,
Reflecting your perfect grace
Der deine vollkommene Gnade widerspiegelt.
Shake off these heavy chains
Schüttle diese schweren Ketten ab,
Swing wide the gates
Öffne die Tore weit,
'Cause you left the 99 to rescue the one
Denn du hast die 99 verlassen, um den Einen zu retten.
I lay down my position
Ich lege meine Position nieder,
Trade in my religion
Tausche meine Religion ein
For your radical love
Für deine radikale Liebe.
Help me to remember
Hilf mir, mich zu erinnern,
The way that you found me
Wie du mich gefunden hast.
I was out running
Ich war auf der Flucht,
Your arms were wide open
Deine Arme waren weit geöffnet,
Wooing me home
Warbst mich nach Hause.
'Cause it's always your kindness
Denn es ist immer deine Güte,
That leads to repentance
Die zur Umkehr führt.
There at my worst
Dort, wo ich am schlechtesten war,
Was where I was met with
Wurde ich mit
Amazing grace
Erstaunlicher Gnade empfangen.
Help us to love that way
Hilf uns, so zu lieben.
Give us a simple faith
Gib uns einen einfachen Glauben,
Reflecting your perfect grace
Der deine vollkommene Gnade widerspiegelt.
Shake off these heavy chains
Schüttle diese schweren Ketten ab,
Swing wide the gates
Öffne die Tore weit,
'Cause you left the 99 to rescue the one
Denn du hast die 99 verlassen, um den Einen zu retten.
I lay down my position
Ich lege meine Position nieder,
Trade in my religion
Tausche meine Religion ein
For your radical love
Für deine radikale Liebe.
You are the living water
Du bist das lebendige Wasser,
Your love's overflowing
Deine Liebe fließt über.
Flow like a river through me
Fließe wie ein Fluss durch mich.
You are the pillar of fire
Du bist die Feuersäule,
Your Spirit is leading
Dein Geist führt,
Shine like fire in me
Leuchte wie Feuer in mir.
You are the living water
Du bist das lebendige Wasser,
Your love's overflowing
Deine Liebe fließt über.
Flow like a river through me
Fließe wie ein Fluss durch mich.
You are the pillar of fire
Du bist die Feuersäule,
Your Spirit is leading
Dein Geist führt,
Shine like fire in me
Leuchte wie Feuer in mir.
Give us a simple faith
Gib uns einen einfachen Glauben,
Reflecting your perfect grace
Der deine vollkommene Gnade widerspiegelt.
Shake off these heavy chains
Schüttle diese schweren Ketten ab,
Swing wide the gates
Öffne die Tore weit,
'Cause you left the 99 to rescue the one
Denn du hast die 99 verlassen, um den Einen zu retten.
I lay down my position
Ich lege meine Position nieder,
Trade in my religion
Tausche meine Religion ein
For your radical love
Für deine radikale Liebe.





Writer(s): Melanie Waldman


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.