Paroles et traduction Melanie - Am I Real to You

Am I real to you?
Am I real to you?

You pose before the mirror, then you see me in
Rehearse the lines and then you say them
And even though I know these things are true
My love is real
Am I real to you?

Am I real to you?
Am I real to you?
When the morning comes
And it′s over and done
Will I be too?
Or was I just something to do
Oh darling, am I real to you?

I see you gazing at the shadows on the wall
And smile at the reflection in my eyes
And even though I know you're watching you
My love is real
Am I real to you?

Am I real to you?
Am I really real?
When the morning comes
And it′s over and done
Will I be too
Or am I just something to do?
Oh darling, am I real to you?

Am I real?
Am I real?
When the morning comes
And it's over and done
Will I be too
Or was I just something to do
Oh darling, I am really, am I real to you?

Реален ли я для тебя?
Реален ли я для тебя?

Ты позируешь перед зеркалом, а потом видишь меня.
Отрепетируй слова, а потом произнеси их.
И хотя я знаю, что все это правда.
Моя любовь реальна.
Реален ли я для тебя?

Реален ли я для тебя?
Реален ли я для тебя?
Когда наступит утро ...
И все кончено.
Буду ли я тоже?
Или мне просто нужно было чем-то заняться?
О, дорогая, реален ли я для тебя?

Я вижу, как ты смотришь на тени на стене.
И улыбнись отражению в моих глазах.
И хотя я знаю что ты наблюдаешь за собой
Моя любовь реальна.
Реален ли я для тебя?

Реален ли я для тебя?
Я действительно реален?
Когда наступит утро ...
И все кончено.
Буду ли я тоже?
Или я просто что-то делаю?
О, дорогая, реален ли я для тебя?

Реален ли я?
Реален ли я?
Когда наступит утро ...
И все кончено.
Буду ли я тоже?
Или мне просто нужно было чем-то заняться?
О, дорогая, я действительно, я реален для тебя?