Paroles et traduction Melanie - As I See It Now

As I See It Now

As I see it now
We have all got to change
Keeping us whole is the main thing
But me, I just sing
Sometimes out of my range
Reaching for notes in my dreams

Let's dream together for the ride
It's not forever just tonight
My visions in sound
Delivered my sorrows to you and you found me

So let's dream together for the ride
Let's dream together for the ride
Let's dream together for the ride
Let's dream together for the ride

As I see it now
The world's got to change
Keeping it whole is the main thing
But me, I just sing
Sometimes out of my range
Reaching for notes in my dreams

Let's dream together for the ride
It's not forever just tonight
My visions in sound
Delivered my sorrows to you and you found me

Как я это вижу сейчас

Как я это вижу сейчас,
Мы все должны измениться.
Сохранить целостность — вот главное,
Но я, я просто пою,
Иногда выходя за пределы своего диапазона,
Достигая нот в своих мечтах.

Давай помечтаем вместе во время этой поездки,
Это не навсегда, только сегодня вечером.
Мои видения в звуке
Донесли мою печаль до тебя, и ты нашел меня.

Так давай помечтаем вместе во время этой поездки,
Давай помечтаем вместе во время этой поездки,
Давай помечтаем вместе во время этой поездки,
Давай помечтаем вместе во время этой поездки.

Как я это вижу сейчас,
Мир должен измениться.
Сохранить его целостность — вот главное,
Но я, я просто пою,
Иногда выходя за пределы своего диапазона,
Достигая нот в своих мечтах.

Давай помечтаем вместе во время этой поездки,
Это не навсегда, только сегодня вечером.
Мои видения в звуке
Донесли мою печаль до тебя, и ты нашел меня.