Paroles et traduction Melanie - Babe Rainbow

Babe Rainbow

Babe rainbow keep your glow on
There's a show on you know
And they're all gonna be there
Put the gleam in your eyes
And do somethin' to your hair
Keep your glow on
Babe rainbow, oh you gotta go on

Babe rainbow keep your glow on
Though your hand has been held
Away too long
You're afraid to walk
Down the streets all alone
Keep your glow on
Babe rainbow oh you gotta go on

It must be hard lookin' up at the sun
When you know in your heart
You might never be warm
I know it's hard lookin' up at the sun
When you know deep inside
You might never be warm

Babe rainbow dancin' to a slow dance
At a memory affair
And all the boys were there
Put the gleam back in your eyes
And don't let 'em know you care
Keep your glow on
Babe Rainbow you gotta go on

It must be hard lookin' up at the sun
When you know in your heart
You might never be warm
I know it's hard lookin' right at the sun
When you know deep inside
You might never be warm

Babe rainbow keep your glow on
There's a show on you know
And they're all gonna be there
Put the gleam back in your eyes
And don't let 'em know that you care
Keep your glow on
Put the gleam back in your eyes
And do something to your hair
Keep your glow on
Babe rainbow you gotta go on
Oh you gotta go on
Oh you're gonna go on

Радужный малыш

Радужный малыш, сохраняй свое сияние,
Ведь представление начинается, ты же знаешь,
И все они будут там.
Верни блеск в свои глаза
И сделай что-нибудь с волосами.
Сохраняй свое сияние.
Радужный малыш, о, ты должен продолжать.

Радужный малыш, сохраняй свое сияние,
Хотя твою руку держали
Слишком долго.
Ты боишься идти
По улицам в одиночестве.
Сохраняй свое сияние.
Радужный малыш, о, ты должен продолжать.

Должно быть, трудно смотреть на солнце,
Когда ты знаешь в своем сердце,
Что ты можешь никогда не согреться.
Я знаю, как трудно смотреть на солнце,
Когда ты знаешь глубоко внутри,
Что ты можешь никогда не согреться.

Радужный малыш, танцующий медленный танец
На вечере воспоминаний,
И все парни были там.
Верни блеск в свои глаза
И не дай им знать, что тебе не все равно.
Сохраняй свое сияние.
Радужный малыш, ты должен продолжать.

Должно быть, трудно смотреть на солнце,
Когда ты знаешь в своем сердце,
Что ты можешь никогда не согреться.
Я знаю, как трудно смотреть прямо на солнце,
Когда ты знаешь глубоко внутри,
Что ты можешь никогда не согреться.

Радужный малыш, сохраняй свое сияние.
Ведь представление начинается, ты же знаешь,
И все они будут там.
Верни блеск в свои глаза
И не дай им знать, что тебе не все равно.
Сохраняй свое сияние.
Верни блеск в свои глаза
И сделай что-нибудь с волосами.
Сохраняй свое сияние.
Радужный малыш, ты должен продолжать.
О, ты должен продолжать.
О, ты продолжишь.