Paroles et traduction Melanie - Bazandeh

Bazandeh

تو مگه کی بودی؟
حالم خرابه وقتی دوری
تو مگه میتونی بمونی دور از من
بگو نمیتونی
من واست کی بودم ؟
همونی که به پات میموندم
حالم خوب میشه وقتی دورم
نباید بمونه اینجوری
تورو یادم هست همونی که دلم وابستته
من یه بازنده ام که بدونه تو شد آدم بَده
تورو یادم هست همونی که دلم وابستته
من یه بازنده ام که بدونه تو شد آدم بَده
دیوونه بودم که موندم با بدیت
میمونه رو من تو هر زخمی زدی
دلم میخواد دیگه هیچی نگی
فقط برگردی سریع
یه روزی دستات تو دست من بوده
حالا حتی واسم حرفشم خوبه
وقتی دیدم دلت از دلم دوره
چیکار میکردم با قلب مشکوکت
تورو یادم هست همونی که دلم وابستته
من یه بازنده ام که بدونه تو شد آدم بَده
تورو یادم هست همونی که دلم وابستته
من یه بازنده ام که بدونه تو شد آدم بَده

Loser

Who did you think you were?
I'm feeling down when you're away
Can you stay away from me
Say you can't
Who was I to you?
The one who would stay by your side
I feel better when you're around
It shouldn't stay this way
I remember you, the one my heart is attached to
I'm a loser who became a bad person without you
I remember you, the one my heart is attached to
I'm a loser who became a bad person without you
I was crazy to stay with you despite your badness
Every wound you inflicted on me remains
I want you to stop talking
Just come back quickly
There was a day when your hand was in mine
Now even just talking about it is good for me
When I saw that your heart was distant from mine
What could I do with your suspicious heart
I remember you, the one my heart is attached to
I'm a loser who became a bad person without you
I remember you, the one my heart is attached to
I'm a loser who became a bad person without you