Paroles et traduction Melanie - Bobo's Party

Bobo's Party

Once I bought a curious bottle,
Once I bought a bottle for fun.
Tell me what you gonna do with the bottle
When the curiousity's done.
Well I brought it out to the Bo Bo's party
Then I got it in to the company,
Then I brought it up to the boys in the backroom,
They got the knack to tune in on me,
Then I brought it up to the boys in the backyard.
I find it hard to hold on me,
I find it hard to hold, I find it hard to hold,
I find it hard to hold on me, I find it hard to hold on me,
I find it hard to hold, hard to hold, hard to hold.

You know, I've been bad, but
I would be good instead.
Ah, if my man did half of the things that he said,
I wouldn't have to go to the Bo Bo's party
I wouldn't have to go to the company,
I wouldn't have to go to the boys in the backroom,
With their knack to tune in on me,
I wouldn't have to go to the boys in the backyard.
I find it hard to hold on me,
I find it hard to hold, I find it hard to hold,
I find it hard to hold on me, I find it hard to hold on me,
I find it hard to hold, hard to hold, hard to hold.

You know, I've been bad, but
I would be good instead.
Ah, if my man did half of the things that he said,
I wouldn't have to go to the Bo Bo's party
I wouldn't have to go to the company,
I wouldn't have to go to the boys in the backroom,
With their knack to tune in on me,
I wouldn't have to go to the boys in the backyard.
I find it hard to hold on me,
I find it hard to hold on me,
I find it hard to hold.

Вечеринка Бобо

Однажды я купила странную бутылку,
Однажды я купила бутылку для забавы.
Скажи мне, что ты будешь делать с бутылкой,
Когда любопытство утихнет.
Ну, я принесла ее на вечеринку к Бобо,
Потом я попала в компанию,
Потом я отнесла ее ребятам в заднюю комнату,
У них есть сноровка настроить меня на нужный лад,
Потом я отнесла ее ребятам на задний двор.
Мне трудно удержаться,
Мне трудно удержаться, мне трудно удержаться,
Мне трудно удержаться, мне трудно удержаться,
Мне трудно удержаться, удержаться, удержаться.

Знаешь, я была плохой, но
Я бы была хорошей вместо этого.
Ах, если бы мой мужчина сделал половину того, что он сказал,
Мне бы не пришлось идти на вечеринку к Бобо,
Мне бы не пришлось идти в компанию,
Мне бы не пришлось идти к ребятам в заднюю комнату,
С их умением настроить меня на нужный лад,
Мне бы не пришлось идти к ребятам на задний двор.
Мне трудно удержаться,
Мне трудно удержаться, мне трудно удержаться,
Мне трудно удержаться, мне трудно удержаться,
Мне трудно удержаться, удержаться, удержаться.

Знаешь, я была плохой, но
Я бы была хорошей вместо этого.
Ах, если бы мой мужчина сделал половину того, что он сказал,
Мне бы не пришлось идти на вечеринку к Бобо,
Мне бы не пришлось идти в компанию,
Мне бы не пришлось идти к ребятам в заднюю комнату,
С их умением настроить меня на нужный лад,
Мне бы не пришлось идти к ребятам на задний двор.
Мне трудно удержаться,
Мне трудно удержаться,
Мне трудно удержаться.