Paroles et traduction Melanie - Chances

Chances

There's a chance you will be there
I'd like to know the truth
I'll find it out somehow
The chances aren't to strong
A chance you will be there
Please be there alone
Help me speak of love
Chances aren t enough
Ones to good to miss
Chances aren't to strong
Chance is all there is

There's a chance you will be there
Wondering what to do
How to play my role
I'll leave it up to you
If I disguise my smile
It gives too much away
What if we can't speak
What then shall I say
Don't you be too long
Something has gone wrong
The chances are all gone

There's a chance you will be there
Wondering what to do
How to play my role
I'll leave it up to you
If I disguise my smile
It gives too much away
What if we can't speak
What then shall I say
Don't you be too long
Something has gone wrong
Chances are all gone

Шансы

Есть шанс, что ты будешь там,
Я хотела бы знать правду.
Я узнаю её как-нибудь.
Шансы не слишком велики.
Есть шанс, что ты будешь там.
Пожалуйста, будь там один.
Помоги мне говорить о любви.
Шансов недостаточно.
Один слишком хорош, чтобы упустить.
Шансы не слишком велики.
Шанс — это всё, что есть.

Есть шанс, что ты будешь там,
Раздумывая, что делать,
Как сыграть свою роль.
Я оставлю это на твоё усмотрение.
Если я спрячу свою улыбку,
Это слишком много выдаст.
Что, если мы не сможем говорить?
Что же мне тогда сказать?
Не задерживайся слишком долго.
Что-то пошло не так.
Все шансы потеряны.

Есть шанс, что ты будешь там,
Раздумывая, что делать,
Как сыграть свою роль.
Я оставлю это на твоё усмотрение.
Если я спрячу свою улыбку,
Это слишком много выдаст.
Что, если мы не сможем говорить?
Что же мне тогда сказать?
Не задерживайся слишком долго.
Что-то пошло не так.
Все шансы потеряны.