Paroles et traduction Melanie - Christmas Lullaby

And when I remember how good your love feels
The real world goes slipping away
And though it's just dreaming I make your love true
And I trade in this real world for Christmas with you

I go to a wonderland in the moonlight glow
When most of me's feeling alone
And we'll make snow angels in the new fallen snow
And make tracks to our heaven to the place we call home

And though it's just Christmas is there anything else
Sometimes I awaken to question myself

Oh what fools, what children, to follow the heart
For a dream that might last just one night
But something that doesn't speak English says do
And I trade in this real world for Christmas with you

And something with wings and speaks only in blue
Tells me trade in this real world for Christmas you

И когда я вспоминаю, как приятна мне твоя любовь
Реальный мир ускользает от нас
И хотя это всего лишь сон, я воплощаю твою любовь в реальность.
И я меняю этот реальный мир на Рождество с тобой

Я отправляюсь в страну чудес в лунном сиянии
Когда большая часть меня чувствует себя одинокой
И мы сделаем снежных ангелов из свежевыпавшего снега
И проложим путь к нашему раю, к месту, которое мы называем домом

И хотя это всего лишь Рождество, есть ли что-нибудь еще
Иногда я просыпаюсь и задаю себе вопросы

О, какие глупцы, какие дети, которые следуют зову сердца
Ради мечты, которая может продлиться всего одну ночь
Но что-то, что не говорит по-английски, говорит "делай".
И я меняю этот реальный мир на Рождество с тобой

И что-то с крыльями, говорящее только синим
Говорит мне, что обменяй этот реальный мир на Рождество, которое ты