Paroles et traduction Melanie - Lay Your Hands Across the Six Strings

Lay Your Hands Across the Six Strings

Lay my hands across the six strings
Trying to play the feelings
Gonna try to lay it down
Gonna try to lay it down
Put your hand upon my shoulder
I'm crying because it's over
And I know that I let you down

I got a funny feeling
When we saw the road sign
'Cause after all it's your stay
It isn't mine
Well, you know I closed up my gate, baby
But somehow you got through
I learned a whole lot about me today
When I thought about you

Gonna lay my hands across the six strings
Wonder why my feelings
Have come to let me down
They come to let me down
Put your hand upon my shoulder
I'm crying because it's over
And I know that I let you down

I'm closer that ever
To being on my own
Closer to heaven
And I'm farther from home
And I'm thinking sixty miles an hour, yeah
In a thirty mile zone

Wanna lay may hands across the six strings
I'm trying to play the feelings
Gonna try to lay it down
Oh, put your hand upon my shoulder
I'm crying because it's over
And I know that I let you down

Not 'til my second cup of coffee
Do I realise it's all done, da da
And I put the long picture
Inside a short song
Now with all the rings around my fingers, yeah
And I still feel alone

Wanna lay may hands across the six strings
I'm trying to play the feelings
Wanna try to lay it down
I'm gonna try
Please, put your hand upon my shoulder
I'm crying because it's over
And I know that I let you down
Please, put your hand upon my shoulder
I'm crying because it's over
And I know that I let you down
I know that I let you down

Положу свои руки на шесть струн

Положу свои руки на шесть струн,
Пытаясь сыграть чувства.
Пытаюсь изложить их,
Пытаюсь изложить их.
Положи свою руку мне на плечо,
Я плачу, потому что всё кончено,
И я знаю, что подвела тебя.

У меня странное чувство,
Когда мы увидели дорожный знак,
Ведь, в конце концов, это твоя остановка,
Не моя.
Знаешь, я закрыла свои ворота, милый,
Но ты каким-то образом прошел.
Я так много узнала о себе сегодня,
Когда думала о тебе.

Положу свои руки на шесть струн,
Интересно, почему мои чувства
Подводят меня,
Они подводят меня.
Положи свою руку мне на плечо,
Я плачу, потому что всё кончено,
И я знаю, что подвела тебя.

Я ближе, чем когда-либо,
К тому, чтобы быть одной,
Ближе к небесам
И дальше от дома.
И я думаю со скоростью сто километров в час, да,
В зоне пятидесяти.

Хочу положить свои руки на шесть струн,
Я пытаюсь сыграть чувства,
Пытаюсь изложить их.
О, положи свою руку мне на плечо,
Я плачу, потому что всё кончено,
И я знаю, что подвела тебя.

Только после второй чашки кофе
Я понимаю, что всё кончено, да-да.
И я вложила длинную историю
В короткую песню.
Теперь, со всеми этими кольцами на пальцах, да,
Я всё ещё чувствую себя одинокой.

Хочу положить свои руки на шесть струн,
Я пытаюсь сыграть чувства,
Хочу изложить их.
Я пытаюсь.
Пожалуйста, положи свою руку мне на плечо,
Я плачу, потому что всё кончено,
И я знаю, что подвела тебя.
Пожалуйста, положи свою руку мне на плечо,
Я плачу, потому что всё кончено,
И я знаю, что подвела тебя.
Я знаю, что подвела тебя.