Paroles et traduction Melanie - Lover of My Friend

Where do I take it
Where will it go
I m scared to death of changing what I know for the unknown
Where will it lead and how will it end
If I become the lover of my friend
It s been a lifetime, maybe more
I think we were soldiers
It must have been war
We stood for something greater than life
You took it for me on the day that you died
Where will it lead and how will it end
If I become the lover of my friend
What is a friend
What makes a mother, father, husband, wife, sister
What makes a brother?
We just agree, and that s what we do
You stand by me and I ll stand by you
Where will it lead and how will it end
If I become the lover of my friend
Where will I take it
Where will it go

Где мне взять это?
Куда она денется
Я до смерти боюсь поменять то что знаю на неизвестное
К чему это приведет и чем закончится
Если я стану любовником своего друга ...
Прошла целая жизнь, а может, и больше.
Думаю, мы были солдатами.
Должно быть, это была война.
Мы стояли за нечто большее, чем жизнь.
Ты забрал его для меня в день своей смерти.
К чему это приведет и чем закончится
Если я стану любовником своего друга ...
Что такое друг
Что делает мать, отца, мужа, жену, сестру?
Что делает его братом?
Мы просто соглашаемся, и это то, что мы делаем.
Ты будешь рядом со мной, а я буду рядом с тобой.
К чему это приведет и чем закончится
Если я стану любовником своего друга ...
Где я его возьму?
Куда она денется