Paroles et traduction Melanie - Lovin' the Boy Next Door

Lovin' the Boy Next Door

Guess who's comin' to my house.
Guess who's ringing my bell.
Guess who's gonna come over.
Comin' to wish me well.
Oh, i don't have to be sad and
I don't have to cry anymore. oh...

Chorus
Life is gonna be beautiful
'Cuz i'm lovin' the boy next door.
Life is gonna get easy now
Cuz' i'm lovin' the boy next door.

I don't have to go wanderin,
I don't have to hang out.
I don't have to get rained on,
Cuz' love is at my back door.
I just look out my window
'Cuz i know that he's lookin' for more. oh...

Chorus

The grass is always greener
On the other side.
And everything is just sweeter
Since i opened my eyes.
The same things are different
And less is now lookin' like more. oh...

Chorus
Chorus

Влюблена в парня по соседству

Угадай, кто идёт ко мне домой.
Угадай, кто звонит в мою дверь.
Угадай, кто зайдёт в гости.
Придёт пожелать мне всего хорошего.
О, мне больше не нужно грустить и
Мне больше не нужно плакать. О...

Припев
Жизнь станет прекрасной,
Потому что я влюблена в парня по соседству.
Жизнь станет легче теперь,
Потому что я влюблена в парня по соседству.

Мне не нужно больше бродить,
Мне не нужно слоняться без дела.
Мне не нужно мокнуть под дождем,
Потому что любовь у моей задней двери.
Я просто смотрю в окно,
Потому что знаю, что он ищет большего. О...

Припев

Трава всегда зеленее
На другой стороне.
И всё стало слаще
С тех пор, как я открыла глаза.
Те же вещи кажутся другими
И меньшее теперь выглядит как большее. О...

Припев
Припев