Paroles et traduction Melanie - On the Lam from the Law

On the Lam from the Law

I′m on the lam from the law boy
On the lam from the law
I never pick up no certified mail
You never know what it's for
If anybody asks you tell them I′m not home
I'm gonna take my number
Off this bugged telephone
You see I never did, I never knew, I never saw
On the lam from the law
I'm on the lam from the law boy
On the lam from the law
As if death wasn′t enough boy
They never leave you alone
If anybody asks you don′t know where I am
I don't know how I got myself into this terrible jam
You see I never did, I never knew, I never saw
On the lam from the law
No dirty words in my song
I drive with my seat belt on
Got sued and lost what a scam
See you in court
Get in line what a jam
I′m on the lam from the law boy
On the lam from the law
I never pick up no certified mail
You never know what it's for
If anybody asks you tell them you don′t know where I am
I don't know how I got myself Into this terrible jam
I never did, I never knew, I never saw
I′m on the lam from the law
I'm on the lam from the law
I'm on the lam from the law

В бегах от закона

Я в бегах от закона, мальчик,
В бегах от закона.
Я никогда не получаю заказные письма,
Никогда не знаешь, что в них.
Если кто-нибудь спросит, скажи, что меня нет дома.
Я собираюсь отключить
Этот прослушиваемый телефон.
Видишь ли, я никогда не делала, не знала, не видела.
В бегах от закона.
Я в бегах от закона, мальчик,
В бегах от закона.
Как будто смерти недостаточно, мальчик,
Они никогда не оставят тебя в покое.
Если кто-нибудь спросит, не говори, где я.
Я не знаю, как я вляпалась в эту ужасную историю.
Видишь ли, я никогда не делала, не знала, не видела.
В бегах от закона.
Никаких ругательств в моей песне,
Я езжу пристегнутая ремнем,
Меня засудили и обманули,
Увидимся в суде.
Встань в очередь, вот это затор!
Я в бегах от закона, мальчик,
В бегах от закона.
Я никогда не получаю заказные письма,
Никогда не знаешь, что в них.
Если кто-нибудь спросит, скажи, что не знаешь, где я.
Я не знаю, как я вляпалась в эту ужасную историю.
Я никогда не делала, не знала, не видела.
Я в бегах от закона.
Я в бегах от закона.
Я в бегах от закона.