Paroles et traduction Melanie - Record People

Record people ain't like others
They give bullets to their lovers
They get T-shirts and they get buttons
They go from having to having nothing

Movie people make the moves
Record men live in the grooves
They're always flying to better weather
They go swimming in the middle of the winter

Ma, I'm on the move again
You see, I married me a record man
We gotta move to California
Oh Ma, I guess this is goodbye
You see record folks live very high
To shake the hills of California
Wanna shake the hills of California

I was shot down right in the middle of the fog
Shot down, poor thing
She was shot down, oh she was, poor thing mmm
Was shot down right in the middle of the thought
In the middle of. ..
Shot down, oh, I was shot down, shot down, shot down

Oh Ma, I'm on the road again
You see, I married me a music man
We gotta move to California
Oh Ma, I guess this is goodbye
You see record folks live very high
To shake the hills of California
I'm gonna shake the hills of California

Lawyers who become producers
They schuk and jive the golden goose
Movers and comers who write and publish
Chicken parts, rhubarb, hot ones and rubbish

Ma, I'm on the move again
You see, I married me a session man
We're gonna move to California
Oh Ma, I guess this is goodbye
You see record folks live very high
To shake the hills of California
I wanna shake the hills of California

Record people ain't like others
They give bullets to their lovers
They get T-shirts and they get buttons
They go from having to
Go from having to
Go from having to
Go

Записывающие люди не похожи на других
Они дарят пули своим возлюбленным
Они получают футболки и пуговицы
Они переходят от обладания к ничегонеделанию

Люди из кино делают ходы
Записывающие люди живут в грувах
Они всегда летят в лучшую погоду
Они ходят купаться в середине зимы

Ма, я снова в пути
Видите ли, я вышла замуж за звукорежиссера
Мы должны переехать в Калифорнию
О, ма, я думаю, это прощание
Видите ли, люди, записывающие пластинки, живут очень высоко
Чтобы потрясти холмы Калифорнии
Хочу потрясти холмы Калифорнии

Меня сбили прямо посреди тумана
Сбит, бедняжка
Она была сбита, о, она была сбита, бедняжка, ммм
Был сбит прямо на середине этой мысли
В середине...
Сбит, о, я был сбит, сбит, сбит

О, ма, я снова в пути
Видите ли, я вышла замуж за музыканта
Мы должны переехать в Калифорнию
О, ма, я думаю, это прощание
Видите ли, люди, записывающие пластинки, живут очень высоко
Чтобы потрясти холмы Калифорнии
Я собираюсь потрясти холмы Калифорнии

Юристы, которые становятся продюсерами
Они шукают и подыгрывают золотому гусю
Деятели, которые пишут и публикуют
Кусочки курицы, ревень, острое и всякая всячина

Ма, я снова в пути
Видите ли, я вышла замуж за сессионного мужчину
Мы собираемся переехать в Калифорнию
О, ма, я думаю, это прощание
Видите ли, люди, записывающие пластинки, живут очень высоко
Чтобы потрясти холмы Калифорнии
Я хочу потрясти холмы Калифорнии

Записывающие люди не похожи на других
Они дарят пули своим возлюбленным
Они получают футболки и пуговицы
Они переходят от необходимости к
Перейти от необходимости к
Перейти от необходимости к
Иди