Paroles et traduction Melanie - Ring the Living Bell

Ring the living bell
Ring the living bell
Shine the living light
Shine the living light
Ring the living bell
Ring the living bell

RING THE LIVING BELL

Been celebrating 'way too long
'N' I've been drinkin', I'm ashamed to tell
Still feel thirsty
God I want to drink the water from the well
Still feel thirsty
God I want to drink and ring the living bell
Ring the bell, ah
Ring the living bell
Still feel thirsty
God, I want to give and ring the living bell

I'm not a magic lady
But I want to sing to help the light
Descend on the earth today
Because it's gonna get dark tonight
Sing the light, ah
Sing the living light
Still feel weak, but God,
I want to give and shine the living light
Still feel weak, but God,
I want to give and shine the living light

Been walking down the street all night
'N' I been feeling kinda cold
Still feel naked
God I wanna be warm before I get old and I'm cold
Ah, an' I'm feeling cold
Still feel hungry
God I want to give and ring the living bell
Still feel hungry
God I want to live and ring the living bell

Been celebrating 'way too long 'n' I have eaten much too well
Still feel hungry
God I want to give and ring the living bell
Ring the bell, ah
Ring the living bell
Still feel hungry
God I want to give and ring the living bell
Still feel hungry
God I want to give and ring the living bell
Still feel hungry
God I want to give and ring the living bell
Ring the living bell

SHINE THE LIVING LIGHT (Reprise)

Ring the living bell, ring the living bell
Shine the living light, shine the living light
Ring the living bell, ring the living bell
Shine the living light, shine the living light
Ring the living bell, ring the living bell
Shine the living light, shine the living light
Ring the living bell, ring the living bell
Shine the living light, shine the living light
Ring the living bell, shine the living light
Shine the living light, shine the living light
Ring the living bell, ring the living bell
Shine the living light, shine the living light

Звоните в живой колокол
Звоните в живой колокол
Сияй живым светом
Сияй живым светом
Звоните в живой колокол
Звоните в живой колокол

ЗВОНИТЕ В ЖИВОЙ КОЛОКОЛ

Я слишком долго праздновал это событие
И я пил, стыдно признаться.
Все еще хочется пить
Боже, я хочу пить воду из колодца.
Все еще хочется пить
Боже я хочу пить и звонить в колокол жизни
Позвони в колокольчик, а
Звоните в живой колокол
Все еще хочется пить
Боже, я хочу отдавать и звонить в колокол жизни.

Я не волшебница,
но я хочу петь, чтобы помочь свету.
Спустись на Землю сегодня.
Потому что сегодня ночью стемнеет.
Пой свету, ах!
Пой о живом свете
Я все еще чувствую слабость, Но, Боже,
Я хочу дарить и сиять живым светом.
Я все еще чувствую слабость, Но, Боже,
Я хочу дарить и сиять живым светом.

Я шел по улице всю ночь.
- Н - н-н ... мне было как-то холодно
Все еще чувствую себя голым
Боже, я хочу согреться до того, как состарюсь и замерзну.
Ах, и мне холодно.
Все еще голоден
Боже я хочу отдавать и звонить в колокол жизни
Все еще голоден
Боже я хочу жить и звонить в колокол жизни

Я слишком долго праздновал, и я слишком хорошо поел.
Все еще голоден
Боже я хочу отдавать и звонить в колокол жизни
Позвони в колокольчик, а
Звоните в живой колокол
Все еще голоден
Боже я хочу отдавать и звонить в колокол жизни
Все еще голоден
Боже я хочу отдавать и звонить в колокол жизни
Все еще голоден
Боже я хочу отдавать и звонить в колокол жизни
Звоните в живой колокол

Сияй живым светом (реприза)

Позвони в живой колокол, позвони в живой колокол.
Сияй живым светом, Сияй живым светом.
Позвони в живой колокол, позвони в живой колокол.
Сияй живым светом, Сияй живым светом.
Позвони в живой колокол, позвони в живой колокол.
Сияй живым светом, Сияй живым светом.
Позвони в живой колокол, позвони в живой колокол.
Сияй живым светом, Сияй живым светом.
Звони в живой колокол, Сияй живым светом.
Сияй живым светом, Сияй живым светом.
Позвони в живой колокол, позвони в живой колокол.
Сияй живым светом, Сияй живым светом.