Paroles et traduction Melanie - Some Day I'll Be a Farmer

Safka

Someday I'll be a farmer, working the land
I wish I was a farmer, to work with my hands
'Cause it's been too long a ride, too high the fare
Well, I built an-climbed a mountain
But it wasn't there
And I been lookin' all around looked everywhere
Well, I built and climbed a mountain
But it wasn't there
It isn't there, dum ta dum
It isn't here, it isn't there, nor anywhere

I'm gonna pick an apple right from the tree
I'm gonna eat the apple 'cause it grew there for me
And it's been to long a ride, too high the fare
Well, I built an-climbed a mountain
But it wasn't there
And I been lookin' all around, looked everywhere
To build and climb a mountain if it isn't there
It isn't there, dum ta dum
It isn't here, it isn't there, nor anywhere

I wish I was a farmer, working the land
Some day I'll be a farmer to work with my hands
'Cause, it's been too long a ride, too high the fare
You know I built and climbed a mountain
But it wasn't there
And I been lookin' all around, looked everywhere
Well, I built an-climbed a mountain, but it wasn't there
And I been lookin' all around, looked everywhere
To build and climb a mountain if it isn't there
It isn't there, dum ta dum
It isn't here, it isn't there, nor anywhere

I wish I was a farmer, working the land
Some day I'll be a farmer to work with my hands
Hah da da ti da ti dum dum ti dum da da da dum

Сафка

Когда-нибудь я стану фермером, обрабатывающим землю
Хотел бы я быть фермером, чтобы работать своими руками
Потому что это была слишком долгая поездка, слишком высокая плата за проезд.
Ну, я построил... взобрался на гору
Но его там не было
И я огляделся по сторонам, заглянул повсюду.
Что ж, я построил и взобрался на гору
Но его там не было
Этого там нет, дум-та-дум
Этого нет ни здесь, ни там, ни где-либо еще

Я собираюсь сорвать яблоко прямо с дерева
Я собираюсь съесть это яблоко, потому что оно выросло там для меня
И это была слишком долгая поездка, слишком высокая плата за проезд
Ну, я построил... взобрался на гору
Но его там не было
И я осматривался по сторонам, заглядывал повсюду.
Строить и взбираться на гору, если ее там нет
Этого там нет, дум-та-дум
Этого нет ни здесь, ни там, ни где-либо еще

Хотел бы я быть фермером, обрабатывающим землю
Когда-нибудь я стану фермером и буду работать своими руками
Потому что это была слишком долгая поездка, слишком высокая плата за проезд.
Ты знаешь, я построил гору и взобрался на нее
Но его там не было
И я осматривался по сторонам, заглядывал повсюду.
Ну, я построил... взобрался на гору, но ее там не было
И я осматривался по сторонам, заглядывал повсюду.
Строить и взбираться на гору, если ее там нет
Этого там нет, дум-та-дум
Этого нет ни здесь, ни там, ни где-либо еще

Хотел бы я быть фермером, обрабатывающим землю
Когда-нибудь я стану фермером и буду работать своими руками
Ха да да ти да ти дам дам ти дам да да да дам