Paroles et traduction Melanie - Summer of Love

Summer of Love

Step inside the shoes I walk in
Walk them down onto a pasture
Where the green may have been yellow
But the music will remember
In the summer of love
In the summer of love
In the summer of love
Where we raged and reached for freedom
When we kissed and loved a stranger
And we asked our silly questions
And would not settle for the reasons
Did we rise up to the cause
Or did we cause the thing to happen?
When humanity awakens
Ah but the music will remember
In the summer of love
In the summer of love
In the summer of love
There′s a power on a hillside
There was magic in the moment
It's a farm land that lies fallow
But the dream grows on forever
Cynics laugh and make it less then
The extraordinary wonder
When humanity awakens
Ah but the music will remember
In the summer of love
In the summer of love
In the summer of love
When humanity awakens
Then the music will remember

Лето любви

Представь себя на моем месте,
Пройдись по полю,
Где зелень, возможно, пожелтела,
Но музыка всё помнит,
Тем летом любви,
Тем летом любви,
Тем летом любви,
Где мы бушевали, стремясь к свободе,
Где мы целовались и любили незнакомцев,
И задавали глупые вопросы,
И не соглашались на готовые ответы.
Поднялись ли мы за правое дело,
Или сами стали причиной перемен?
Когда человечество пробуждается,
Ах, но музыка всё помнит,
Тем летом любви,
Тем летом любви,
Тем летом любви.
Есть сила на склоне холма,
Была магия в том мгновении,
Это поле теперь лежит под паром,
Но мечта живет вечно.
Циники смеются и преуменьшают
Необыкновенное чудо,
Когда человечество пробуждается,
Ах, но музыка всё помнит,
Тем летом любви,
Тем летом любви,
Тем летом любви.
Когда человечество пробуждается,
Тогда музыка всё помнит.