Paroles et traduction Melanie - To Love Somebody

To Love Somebody

There′s a light
A certain kind of light
That never shone on me
I want my life to be
Lit with you, lit with you
There's a way
I hear the people say
To do each and every little thing
But what good does it bring
If I ain′t got you, if I ain't got you
You don't know what it′s like
Baby, you don′t know what it's like
To love somebody, to love somebody
The way I love you
In my pain
I see your face again
I play it in my mind
Well I see you soft and kind
But is that you, is that you?
As a man
Can t you see what I am?
I live and breath for you
But what good does it do
If I ain t got you, if I ain t got you
You don′t know what it's like
Baby you don′t know what it's like
To love somebody, to love somebody
The way I love you
You don′t know what it's like
You don't know what it′s like
To love somebody, to love somebody
The way I love you
You don′t know what it's like
You don′t know ya know, ya know, ya know
To love somebody, to love somebody
The way I love you

Любить кого-то

Есть свет,
Свет особенный,
Который никогда на меня не падал.
Я хочу, чтобы моя жизнь
Была освещена тобой, освещена тобой.
Есть способ,
Я слышу, как люди говорят,
Делать каждую мелочь,
Но что толку,
Если у меня нет тебя, если у меня нет тебя.
Ты не знаешь, каково это,
Любимый, ты не знаешь, каково это,
Любить кого-то, любить кого-то
Так, как люблю тебя я.
В своей боли
Я снова вижу твое лицо,
Я представляю его,
Я вижу тебя нежным и добрым,
Но это ты, это ты ли?
Как мужчина,
Разве ты не видишь, кто я?
Я живу и дышу тобой,
Но что толку,
Если у меня нет тебя, если у меня нет тебя.
Ты не знаешь, каково это,
Любимый, ты не знаешь, каково это,
Любить кого-то, любить кого-то
Так, как люблю тебя я.
Ты не знаешь, каково это,
Ты не знаешь, каково это,
Любить кого-то, любить кого-то
Так, как люблю тебя я.
Ты не знаешь, каково это,
Ты не знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь,
Любить кого-то, любить кого-то
Так, как люблю тебя я.