Paroles et traduction Melanie - When You're Dead and Gone

When You're Dead and Gone

Oh does everybody live inside their heads
I know I do
But will I when I m dead
Does what go on inside go on
When I m, dead and gone

Everybody:
When we re dead and gone, oh
When we re dead and gone
Who s gonna love this world like I do
When we re dead and gone

I love to live inside of my rooms
To decorate
To trim and prune
But who s gonna do the things I m doing
When I m dead and gone

Everybody:
When we re dead and gone, oh
When we re dead and gone
Will they love this world like you and I do
When we re dead and gone

I worry about these things you see
Whose gonna take care for me
That my garden doesn t go to seed
When I m dead and gone

Everybody:
When we re dead and gone, oh
When we re dead and gone
Will they love this world like you and I do
When we re dead and gone

Oh, when we re dead and gone, oh
When we re dead and gone
Will they love this world like you and I do
When we re dead and gone

Oh, when we re dead and gone, oh
When we re dead and gone
Who s gonna love this world like I do
When we re dead and gone

Когда меня не станет

О, неужели все живут в своих мыслях?
Я точно живу.
Но буду ли я, когда умру?
Продолжится ли то, что происходит внутри?
Когда меня не станет?

Все:
Когда нас не станет, о,
Когда нас не станет,
Кто будет любить этот мир, как я?
Когда нас не станет.

Я люблю жить в своих комнатах,
Украшать,
Подстригать и ухаживать.
Но кто будет делать то, что делаю я,
Когда меня не станет?

Все:
Когда нас не станет, о,
Когда нас не станет,
Будут ли они любить этот мир, как мы?
Когда нас не станет.

Я беспокоюсь об этих вещах, понимаешь,
Кто позаботится обо мне,
Чтобы мой сад не зарос сорняками,
Когда меня не станет?

Все:
Когда нас не станет, о,
Когда нас не станет,
Будут ли они любить этот мир, как мы?
Когда нас не станет.

О, когда нас не станет, о,
Когда нас не станет,
Будут ли они любить этот мир, как мы?
Когда нас не станет.

О, когда нас не станет, о,
Когда нас не станет,
Кто будет любить этот мир, как я?
Когда нас не станет.