Paroles et traduction Melanie - When You're Dead and Gone

Oh does everybody live inside their heads
I know I do
But will I when I m dead
Does what go on inside go on
When I m, dead and gone

Everybody:
When we re dead and gone, oh
When we re dead and gone
Who s gonna love this world like I do
When we re dead and gone

I love to live inside of my rooms
To decorate
To trim and prune
But who s gonna do the things I m doing
When I m dead and gone

Everybody:
When we re dead and gone, oh
When we re dead and gone
Will they love this world like you and I do
When we re dead and gone

I worry about these things you see
Whose gonna take care for me
That my garden doesn t go to seed
When I m dead and gone

Everybody:
When we re dead and gone, oh
When we re dead and gone
Will they love this world like you and I do
When we re dead and gone

Oh, when we re dead and gone, oh
When we re dead and gone
Will they love this world like you and I do
When we re dead and gone

Oh, when we re dead and gone, oh
When we re dead and gone
Who s gonna love this world like I do
When we re dead and gone

О, неужели все живут в своих головах
Я знаю, что хочу
Но смогу ли я это сделать, когда умру
Продолжается ли то, что происходит внутри
Когда я умру и исчезну

Все:
Когда мы умрем и уйдем, о
Когда мы умрем и исчезнем
Кто будет любить этот мир так, как я
Когда мы умрем и исчезнем

Я люблю жить в своих комнатах
Для украшения
Обрезать и подрезать чернослив
Но кто будет делать то, что делаю я
Когда я умру и уйду

Все:
Когда мы умрем и уйдем, о
Когда мы умрем и исчезнем
Будут ли они любить этот мир так же, как мы с тобой
Когда мы умрем и исчезнем

Видишь ли, я беспокоюсь обо всех этих вещах
Кто позаботится обо мне
Что мой сад не засеян семенами
Когда я умру и уйду

Все:
Когда мы умрем и уйдем, о
Когда мы умрем и исчезнем
Будут ли они любить этот мир так же, как мы с тобой
Когда мы умрем и исчезнем

О, когда мы умрем и уйдем, о
Когда мы умрем и исчезнем
Будут ли они любить этот мир так же, как мы с тобой
Когда мы умрем и исчезнем

О, когда мы умрем и уйдем, о
Когда мы умрем и исчезнем
Кто будет любить этот мир так, как я
Когда мы умрем и исчезнем