Paroles et traduction Melanina Carioca feat. Di Ferrero - Só Rezo / Fé (Ao Vivo)

Só Rezo / Fé (Ao Vivo)

Os anjos da guarda dos meninos de rua
Se encontram no céu para uma reunião
A conversa foi tratada com realidade nua
Diz que só gabriel pedia atenção

Aprendi que tem que andar com fé
Seja a onde for eu levo meu axé
Sei que a estrada é longa
Difícil de se trilhar mas não vou desistir
(Quando eu não tenho mais pra onde ir)

São tantos os caminhos e tantos corações
São tantos os sonhos e poucas realizações
O medo da frustração as vezes tira a coragem
Mas não foi sempre assim
(Mas posso ver uma luz lá no fim)

Pela luz que me guia peço proteção
Pois os meus pedidos são apenas orações de coração
(Não me julgue por não ser igual, carrego a verdade
Aqui no olhar, no olhar)

Eu já orei o pai nosso, rezei ave maria
E tinha uma voz lá em cima épica que me dizia
(Diz, diz repita que vai ficar tudo bem)
Este que ostenta é que trás violência
Que cada um faz seu jogo gerando nova potência
Eu vou mandar meu recado pois já fiz minha oração
Oração, oração

(Eu só rezo pra ficar bem, eu sei que vai)
Com uma boa escola e um rolé pela pista
Sempre escrevendo uma letra para ser alguém um dia
(Eu só rezo pra ficar bem, eu sei que vai)
Com uma direção, no seu coração

Vamos pra guerra que o tempo não espera
A vida não é pra todos, mas todos vivem ela
O tempo não dá nó, tudo é uma lição
Eu sentei lá no fundo mas prestei atenção

Que pra se manter em pé e seguir nessa trilha
Só quem é de verdade da mesma quadrilha
Mega é a opção coragem é respeito
Tentar obrigação de eu ser desse jeito

Mas posso ver uma luz lá no fim, será que alguém
Ainda olha por mim, por nós, não me julgue
Por não ser igual carrego a verdade aqui no olhar
No olhar

Eu só rezo pra ficar bem, eu sei que vai acredito que vai
Ficar tudo bem, só rezo pra ficar bem eu sei
Acredito que vai ficar tudo bem

Veja o ritmo das folhas que cai e seca
É mais um circulo da vida que se completa
Como um jardineiro fiel que rega as plantas
Pequenas atitudes o mundo se encanta

Se eu sou juventude sou geração saúde
Vamos formar um clube, clube família luk
Se no domingo divertir é só você acessar
E se explodir estou aqui é só você me chamar
Ser pobre é pouco pra mim eu aprendi ser feliz
Felicidade sofrida plantas que nascem colorida
Nunca perdem sua cor, se o mundo inteiro reza
O mundo vive de amor, êh

Eu só rezo pra ficar bem, eu sei que vai
Eu só rezo pra ficar bem, eu sei que vai
Acredito que vai ficar tudo bem
Eu só rezo pra ficar bem

Только Молитва / Вера (Вживую)

Ангелы-хранители беспризорников
Встречаются на небесах для собрания.
Разговор был откровенным и честным,
Говорят, только Гавриил просил внимания.

Я узнал, что нужно ходить с верой,
Куда бы я ни шел, я несу свою аше.
Я знаю, что дорога длинная,
Трудно пройти, но я не сдамся.
(Когда мне больше некуда идти)

Так много путей и так много сердец,
Так много мечтаний и так мало свершений.
Страх разочарования иногда отнимает мужество,
Но так было не всегда.
(Но я вижу свет в конце туннеля)

Клянусь светом, который ведет меня, прошу защиты,
Ведь мои просьбы — это лишь молитвы от сердца.
(Не суди меня за то, что я не такой, как все, я несу правду
Здесь, в моих глазах, в моих глазах)

Я читал "Отче наш", молился Деве Марии,
И был эпический голос там, наверху, который говорил мне:
(Говори, говори, повторяй, что все будет хорошо)
Тот, кто хвастается, тот приносит насилие,
Каждый играет свою игру, создавая новую силу.
Я передам свое послание, ведь я уже прочитал свою молитву.
Молитву, молитву.

(Я просто молюсь, чтобы все было хорошо, я знаю, что так и будет)
С хорошей школой и прогулкой по трассе,
Всегда пишу тексты, чтобы однажды стать кем-то.
(Я просто молюсь, чтобы все было хорошо, я знаю, что так и будет)
С направлением, в твоем сердце.

Идем на войну, время не ждет,
Жизнь не для всех, но все живут ею.
Время не завязывает узлов, все это урок.
Я сидел в самом конце, но внимательно слушал.

Что, чтобы устоять на ногах и идти по этой тропе,
Только те, кто по-настоящему из той же банды.
Мега — это выбор, мужество — это уважение,
Пытаться — моя обязанность быть таким.

Но я вижу свет в конце пути, неужели кто-то
Еще смотрит за мной, за нами, не суди меня
За то, что я не такой, как все, я несу правду здесь, в своих глазах,
В своих глазах.

Я просто молюсь, чтобы все было хорошо, я знаю, что так и будет, верю, что так и будет.
Все будет хорошо, я просто молюсь, чтобы все было хорошо, я знаю,
Верю, что все будет хорошо.

Посмотри на ритм падающих и сохнущих листьев,
Это еще один круг жизни, который завершается.
Как верный садовник, поливающий растения,
Маленькими поступками мир очаровывается.

Если я — молодость, то я — поколение здоровья.
Давайте создадим клуб, семейный клуб "Лук".
Если в воскресенье хочешь развлечься, просто зайди,
А если взорвешься, я здесь, просто позови меня.
Быть бедным — это мало для меня, я научился быть счастливым.
Счастье, добытое с трудом, растения, рождающиеся разноцветными,
Никогда не теряют свой цвет, если весь мир молится,
Мир живет любовью, эй.

Я просто молюсь, чтобы все было хорошо, я знаю, что так и будет.
Я просто молюсь, чтобы все было хорошо, я знаю, что так и будет.
Верю, что все будет хорошо.
Я просто молюсь, чтобы все было хорошо.