Paroles et traduction Melanina Carioca feat. Xande de Pilares - Cor da Pele (Ao Vivo)

Cor da Pele (Ao Vivo)

Faz o fogo ascender
Faz a gente suar
Faz a gente querer
Faz a gente se dar

Faz a gente viver a vida
Com a certeza de chegar

Tá na força da fé
Tá no meu coração
Tá num grito de axé
Num aperto de mão

Tá no jogo de cintura
Tá na ginga tá na agitação

Vem cá vamos interagir
Não tenha medo de chegar
A energia vai fluir
E a gente vai sincroniza

O mesmo passo dessa dança
O mesmo peso da balança
Não há discriminação

Deixa a alegria invadir
Eu ver a sua reação
A noite é feita pra curtir
Libere a sua emoção

Não fique aí parado
Acanhado vem com tudo
No embalo da canção

Cor da pele em tom
Divina que nos aproxima
É um toque de mágia
Isso é melanina

Faz o fogo ascender
Faz a gente suar
Faz a gente querer
Faz a gente se dar

Faz a gente viver a vida
Com a certeza de chegar

Tá na força da fé
Tá no meu coração
Tá num grito de axé
Num aperto de mão

Tá no jogo de cintura
Tá na ginga tá na agitação

Vem cá vamos interagir
Não tenha medo de chegar
A energia vai fluir
E a gente vai sincroniza

O mesmo passo dessa dança
O mesmo peso da balança
Não há discriminação

Deixa a alegria invadir
Eu ver a sua reação
A noite é feita pra curtir
Libere a sua emoção

Não fique aí parado
Acanhado vem com tudo
No embalo da canção

Cor da pele em tom
Duvina que nos aproxima
É um toque de mágia
Isso é melanina
Denominando um classe de pigmentação
O epiderme tem muita proteção
Radiação solar fazendo ativar
Meu melanina, seu melanina
Se tá na nossa pele, se tá na nossa mão
Viração de contrargra o preconceito
Há conceito que não nasce com ninguém
Por isso a melanina vai muito além

Cor da pele em tom
De Vira que nos aproxima
É um toque de mágia
Isso é melanina...

Цвет кожи (Вживую)

Зажигай огонь во мне,
Заставляй меня потеть,
Заставляй меня желать,
Заставляй меня отдаваться.

Заставляй меня жить жизнью
С уверенностью в достижении цели.

Это в силе веры,
Это в моем сердце,
Это в крике аше,
В рукопожатии.

Это в движении бедер,
Это в ритме, это в волнении.

Иди сюда, давай взаимодействовать,
Не бойся подойти,
Энергия будет течь,
И мы синхронизируемся.

В том же шаге этого танца,
В том же весе весов,
Нет дискриминации.

Пусть радость нахлынет,
Я увижу твою реакцию,
Ночь создана для веселья,
Освободи свои эмоции.

Не стой там без движения,
Робость прочь, давай со всей силы
В ритме песни.

Цвет кожи в тоне
Божественном, что нас сближает,
Это прикосновение магии,
Это меланин.

Зажигай огонь во мне,
Заставляй меня потеть,
Заставляй меня желать,
Заставляй меня отдаваться.

Заставляй меня жить жизнью
С уверенностью в достижении цели.

Это в силе веры,
Это в моем сердце,
Это в крике аше,
В рукопожатии.

Это в движении бедер,
Это в ритме, это в волнении.

Иди сюда, давай взаимодействовать,
Не бойся подойти,
Энергия будет течь,
И мы синхронизируемся.

В том же шаге этого танца,
В том же весе весов,
Нет дискриминации.

Пусть радость нахлынет,
Я увижу твою реакцию,
Ночь создана для веселья,
Освободи свои эмоции.

Не стой там без движения,
Робость прочь, давай со всей силы
В ритме песни.

Цвет кожи в тоне
Божественном, что нас сближает,
Это прикосновение магии,
Это меланин.
Обозначающий класс пигментации,
Эпидермис имеет сильную защиту,
Солнечная радиация активирует
Мой меланин, твой меланин.
Если он на нашей коже, если он в наших руках,
Это вращение против предрассудков.
Предрассудки не рождаются ни с кем,
Поэтому меланин значит гораздо больше.

Цвет кожи в тоне
Божественном, что нас сближает,
Это прикосновение магии,
Это меланин...