Paroles et traduction Melanina Carioca - Deixa Rolar

Deixa Rolar

Ele me manda mensagem todo dia
Só pra dar um alô e saber se eu estou bem
Eu respondo que estou zen, eu tô legal
Sem dar muita confiança digo
Que estou ocupado
Ele insiste em mandar outra
Me chamando pra balada
Digo que não sei
Quem sabe ou talvez

Ah! a gente até pode sair por aí
Pra dançar, pra zuar, pra curtir
Não posso e não devo tirar o motivo
Que está te fazendo sorrir
Mas não vou ti iludir
Ninguém rouba as chaves do meu coração

Então meu! deixa rolar
E como um beija flor eu vou eu
Eu vou voar não tente me amarrar
Então meu! deixa rolar
E como um beija flor eu vou eu
Eu vou voar não tente me amarrar

Ela só quis ficar, ele não entendeu
Ela só quer ser livre, ele se envolveu
Ela só quer um lance, ele pensando em romance
Ela não quis se entregar, ele querendo namorar

Ela é de momento, ele tradicional
Mas ele é puro sentimento e ela sempre radical
Sei que não quer nada sério e não se revela pra mim
Meu desejo é seu mistério e eu tenho que descobrir

Ah! a gente até pode sair por aí
Pra dançar, pra zuar, pra curtir
Não posso e não devo tirar o motivo
Que está te fazendo sorrir
Mas não vou ti iludir
Ninguém rouba as chaves do meu coração

Então meu! deixa rolar
E como um beija flor eu vou eu
Eu vou voar não tente me amarrar
Então meu! deixa rolar
E como um beija flor eu vou eu
Eu vou voar não tente me amarrar

Iau! aquele amor louco por você
Que me fez te encontrar pronto pra nascer
Como um beija flor atraido pela flor
Pelo mel romantico channel
Perfume torre Eifel vai a vida é linda

Então meu! deixa rolar
E como um beija flor eu vou eu
Eu vou voar não tente me amarrar
Então meu! deixa rolar
E como um beija flor eu vou eu
Eu vou voar não tente me amarrar

Let It Flow

You send me a message every day
Just to say hello and make sure I'm okay
I reply that I'm zen, I'm good
Without giving too much confidence, I say
That I'm busy
You insist on sending another
Asking me out to the club
I say I don't know
Maybe or perhaps

Ah! We could even go out
To dance, to party, to have fun
I can't and I shouldn't take away the reason
That's making you smile
But I won't lead you on
No one steals the keys to my heart

So dude! Let it flow
And like a hummingbird I'll go
I'll fly, don't try to tie me down
So dude! Let it flow
And like a hummingbird I'll go
I'll fly, don't try to tie me down

She just wanted to hook up, he didn't understand
She just wants to be free, he got involved
She just wants a fling, he's thinking romance
She didn't want to give herself, he wanted to date

She's all about the moment, he's traditional
But he's pure emotion and she's always radical
I know you don't want anything serious and you don't reveal yourself to me
My desire is your mystery and I have to discover it

Ah! We could even go out
To dance, to party, to have fun
I can't and I shouldn't take away the reason
That's making you smile
But I won't lead you on
No one steals the keys to my heart

So dude! Let it flow
And like a hummingbird I'll go
I'll fly, don't try to tie me down
So dude! Let it flow
And like a hummingbird I'll go
I'll fly, don't try to tie me down

Wow, that crazy love for you
That made me find you, ready to be born
Like a hummingbird attracted by a flower
By romantic channel honey
Eiffel Tower perfume, life is beautiful

So dude! Let it flow
And like a hummingbird I'll go
I'll fly, don't try to tie me down
So dude! Let it flow
And like a hummingbird I'll go
I'll fly, don't try to tie me down