Paroles et traduction Melanina Carioca - Deixa Rolar (Ao Vivo)

Deixa Rolar (Ao Vivo)

Ele me manda mensagem todo dia
Só pra dar um alô, pra saber se estou bem
Eu respondo que estou zen eu tô legal
Sem da muita confiança digo que estou ocupada
Ele insiste manda outra me chamando pra balada
Digo que não sei, quem sabe ou talvez
Ah a gente até pode sair por aí, e pra dançar, pra zoar, pra curtir
Não posso e não devo tirar o motivo que está te fazendo sorrir
Mas não vou te iludir ninguém rouba as chaves do meu coração
Então meu, deixa rolar e como beija flor, eu vou eu, eu vou voar
Não tente me amarrar
Então meu, deixa rolar e como beija flor, eu vou eu, eu vou voar
Não tente me amarrar
Ela só quis ficar, ele não entendeu
Ela só quer se livre, ele se envolver
Ela só quer um lance, ele pensando em romance
Ela não quis se entregar, ele querendo namorar
Ela é de momento, ele tradicional
Mas ele é puro sentimento, e ela sempre radical
Sei que não quer nada sério, então se revela pra mim
Meu desejo é seu mistério e eu tenho que descobri
Ah a gente até pode sair por aí, pra dançar, pra zoar, pra curtir
Não posso e não devo tirar o motivo que está te fazendo sorrir
Mas não vou te iludir
Ninguém rouba as chaves do meu coração
Então meu, deixa rolar e como beija flor, eu vou eu, eu vou voar
Não tente me amarrar
Então meu, deixa rolar e como beija flor, eu vou eu, eu vou voar
Não tente me amarrar
Aquele amor, louco por você
Que me fez te encontrar
Pronto pra você, como um beija flor
Atraído pela flor, pelo mel
Romantico, Chanel, perfume torre effeil
A vida é linda
Então meu, deixa rolar e como beija flor, eu vou eu, eu vou voar
Não tente me amarrar

Позволь всему идти своим чередом (концертная запись)

Ты пишешь мне каждый день
Просто чтобы поздороваться, узнать, как мои дела
Я отвечаю, что всё отлично, всё хорошо
Не слишком доверяясь, говорю, что занята
Ты настаиваешь, пишешь снова, зовёшь меня погулять
Говорю, что не знаю, может быть, или возможно
Ах, мы могли бы пойти куда-нибудь, потанцевать, повеселиться, отдохнуть
Я не могу и не должна отнимать у тебя то, что заставляет тебя улыбаться
Но я не буду тебя обманывать, никто не украдёт ключи от моего сердца
Так что, дорогой, позволь всему идти своим чередом, и как колибри, я полечу, я улечу
Не пытайся меня удержать
Так что, дорогой, позволь всему идти своим чередом, и как колибри, я полечу, я улечу
Не пытайся меня удержать
Она просто хотела повеселиться, он не понял
Она просто хочет быть свободной, он хочет отношений
Она хочет просто интрижку, он думает о романе
Она не хотела отдаваться, он хотел встречаться
Она живёт моментом, он традиционен
Но он полон чувств, а она всегда радикальна
Я знаю, что ты не хочешь ничего серьёзного, так откройся мне
Моё желание - твоя загадка, и я должна её разгадать
Ах, мы могли бы пойти куда-нибудь, потанцевать, повеселиться, отдохнуть
Я не могу и не должна отнимать у тебя то, что заставляет тебя улыбаться
Но я не буду тебя обманывать
Никто не украдёт ключи от моего сердца
Так что, дорогой, позволь всему идти своим чередом, и как колибри, я полечу, я улечу
Не пытайся меня удержать
Так что, дорогой, позволь всему идти своим чередом, и как колибри, я полечу, я улечу
Не пытайся меня удержать
Та самая любовь, безумная по тебе
Которая помогла мне тебя найти
Готова для тебя, как колибри
Привлечённая цветком, нектаром
Романтичный, Chanel, аромат Эйфелевой башни
Жизнь прекрасна
Так что, дорогой, позволь всему идти своим чередом, и как колибри, я полечу, я улечу
Не пытайся меня удержать