Melanina Carioca - Linda Flor - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Melanina Carioca - Linda Flor




Linda Flor
Прекрасный Цветок
Buscar
Поиск
Músicas - Escolha Seu ArtistaABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0-9
Музыка - Выберите своего исполнителя AБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ 0-9
Melanina Carioca
Melanina Carioca
Linda Flor
Прекрасный Цветок
Quando você não passa, tudo perde a graça
Когда ты не проходишь мимо, всё теряет смысл
O dia amanhece sem cor, as flores sem perfume
День рассветает без цвета, цветы без аромата
E acho que é o costume de acordar com seu amor (bis)
И я думаю, это привычка просыпаться с твоей любовью (дважды)
Quando você não está fica tudo diferente
Когда тебя нет рядом, всё становится другим
A saudade que tom conta de mim
Тоска, которая овладевает мной
me faz lembrar da gente do nosso beijo
Заставляет меня вспоминать о нас, о нашем поцелуе
Nossos corpos, nossa cama, clima quente
Наши тела, наша кровать, жаркая атмосфера
Livre, leve, solte e sem censura
Свободно, легко, непринужденно и без цензуры
Enquanto o mendo se acaba ela provoca loucuras
Пока косяк тлеет, она провоцирует безумства
Gosto de fruta madura, pele de jabuticaba
Мне нравится спелый фрукт, кожа цвета ягод асаи
O brilho que vem da rua, a luta que vem da massa
Блеск, исходящий с улицы, борьба, идущая из народа
Quando você não passa, tudo perde a graça
Когда ты не проходишь мимо, всё теряет смысл
O dia amanhece sem cor, as flores sem perfume
День рассветает без цвета, цветы без аромата
E acho que é o costume de acordar com seu amor
И я думаю, это привычка просыпаться с твоей любовью
Foi numa noite estrelada que eu saí de madrugada
Звёздной ночью я вышел на рассвете
Para ir na sua casa para ti falar
Чтобы пойти к тебе домой и сказать
Que você tava preparada pra ir comigo na balada
Что ты готова пойти со мной на вечеринку
Para dançar comigo juntinho o cha cha cha
Чтобы танцевать со мной ча-ча-ча
Ôh Linda Flor!
О, Прекрасный Цветок!
Quando você passou em minha casa
Когда ты проходила мимо моего дома
Você assoviava e eu não tava
Ты насвистывала, а меня не было дома
Estava na casa da Roberta
Я был в доме у Роберты
a porta fica aberta e tu podia entrar
Там дверь всегда открыта, и ты могла бы войти
Eu vou te esperar aqui na porta
Я буду ждать тебя у дверей
Pra gente dar uma volta e aproveitar
Чтобы мы могли прогуляться и хорошо провести время
Se quiser dar um rolé comigo
Если захочешь покататься со мной
Eu vou estar com meus amigos é me ligar
Я буду с друзьями, просто позвони мне
Quando você não passa, tudo perde a graça
Когда ты не проходишь мимо, всё теряет смысл
O dia amanhece sem cor, as flores sem perfume
День рассветает без цвета, цветы без аромата
E acho que é o costume de acordar com seu amor
И я думаю, это привычка просыпаться с твоей любовью
Quando ela chegar deixa ela passar
Когда она придет, впусти её
Ela vai mostrar como é dançar o cha cha cha
Она покажет, как танцевать ча-ча-ча
Desse jeitinho, o cha cha cha bem coladinho
Вот так, ча-ча-ча, тесно прижавшись
Quando ela chegar deixa ela passar
Когда она придет, впусти её
Ela vai mostrar como é dançar o cha cha cha
Она покажет, как танцевать ча-ча-ча
Bem coladinho, o cha cha cha desse jeitinho
Тесно прижавшись, ча-ча-ча, вот так
Se ta de perto um cheirinho
Если ты рядом, дай вдохнуть твой аромат
Se de longe manda beijinho
Если ты далеко, пошли воздушный поцелуй
Se ta de perto um cheirinho
Если ты рядом, дай вдохнуть твой аромат
Se de longe manda beijinho (bis)
Если ты далеко, пошли воздушный поцелуй (дважды)
Quando ela chegar deixa ela passar
Когда она придет, впусти её
Ela vai mostrar como é dançar o cha cha cha
Она покажет, как танцевать ча-ча-ча
Desse jeitinho, o cha cha cha bem coladinho
Вот так, ча-ча-ча, тесно прижавшись
Quando ela chegar deixa ela passar
Когда она придет, впусти её
Ela vai mostrar como é dançar o cha cha cha
Она покажет, как танцевать ча-ча-ча
Bem coladinho, o cha cha cha desse jeitinho
Тесно прижавшись, ча-ча-ча, вот так





Writer(s): Fabio Ponte


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.