Paroles et traduction Melanina Carioca - Me Pega

Me Pega

Me pega com esse teu jeito de ser
Me pega é só olhar que você
Me pega faz de mim o que quiser Faz tempo que eu sinto isso por dentro
E essa chama não se apaga
E ela sina, me fascina tá me deixando louco
Não é fogo de palha, sei que é forte o bastante
Não senti isso antes por ninguém

É pura adrenalina, excitante quando lembro do seu beijo
Viajo, perco o chão, fico tonta, quase morro de desejo
Vem pra essa viagem, apostar no futuro
Eu aposto no escuro, só dá eu e você

Me pega com esse teu jeito de ser
Me pega é só olhar que você
Me pega faz de mim o que quiser Me pega, me marca, nossos corpos se encaixam
Paixões não se perdem, nem amores se acham
Eu sinto esse olhar, desperto o desejo
Do cheiro, do toque, da boca, do beijo
Seu corpo me deixa cada vez mais louco
Quando te quero não é pouco
E quando tenho eu quero mais

É pura adrenalina, excitante quando lembro do seu beijo
Viajo, perco o chão, fico tonta, quase morro de desejo
Vem pra essa viagem, apostar no futuro
Eu aposto no escuro, só dá eu e você

Me pega com esse teu jeito de ser
Me pega é só olhar que você
Me pega faz de mim o que quiser Faz de mim o que quiser
Faz de mim o que quiser

Зацепи меня

Зацепи меня своей манерой быть
Зацепи меня, стоит тебе лишь взглянуть
Зацепи меня, делай со мной, что хочешь. Я давно чувствую это внутри
И это пламя не гаснет
Оно манит, очаровывает, сводит меня с ума
Это не мимолетная страсть, я знаю, что это достаточно сильно
Я не чувствовала такого раньше ни к кому

Это чистый адреналин, волнующе, когда я вспоминаю твой поцелуй
Я летаю, теряю землю под ногами, кружится голова, я почти умираю от желания
Отправляйся в это путешествие, сделай ставку на будущее
Я ставлю вслепую, есть только я и ты

Зацепи меня своей манерой быть
Зацепи меня, стоит тебе лишь взглянуть
Зацепи меня, делай со мной, что хочешь. Зацепи меня, отметь, наши тела подходят друг другу
Страсти не теряются, а любовь не находится
Я чувствую этот взгляд, пробуждающий желание
От запаха, прикосновения, губ, поцелуя
Твое тело сводит меня все больше с ума
Когда я хочу тебя, этого мало
И когда ты мой, я хочу еще

Это чистый адреналин, волнующе, когда я вспоминаю твой поцелуй
Я летаю, теряю землю под ногами, кружится голова, я почти умираю от желания
Отправляйся в это путешествие, сделай ставку на будущее
Я ставлю вслепую, есть только я и ты

Зацепи меня своей манерой быть
Зацепи меня, стоит тебе лишь взглянуть
Зацепи меня, делай со мной, что хочешь. Делай со мной, что хочешь
Делай со мной, что хочешь