Paroles et traduction Melanina Carioca - Tive Razão

Tive Razão

Oh, oh, oh
Laia laia
Demoro vai ser melhor

Oh, oh, oh
Alaia laia
Demoro vai ser melhor

Vai ser melhor pra mim também para você
Tem coisas na vida que é difícil de entender
Como a gente começou, como tudo terminou
Mas tudo na vida tem que ter o seu valor
De bobeira eu não estou, tu sabe como é que é
Se meu coração te escolheu pra ser minha mulher
Se o destino não quis, não foi eu que errei
No nosso amor eu sempre acreditei

Tive razão
Posso falar,
Não foi legal, não pegou bem

Que vontade de chorar (dói, oh dói)
Em pensa que ela não vem só, dói (dói)

Mas pra mim to tranquilo vou zoar
O que clima é de partida vô dá sequencia na minha vida
De bobeira é o que não estou,
Você sabe como é que é
Eu vou, mas poderei voltar quando você quiser

Oh, oh, oh
Laia laia
Demoro vai ser melhor

Oh, oh, oh
Alaia laia
Demoro vai ser melhor

Ei, deixa o tempo passar
Pra ver se a dor se cura, pra ver se o amor resiste
E até quando ele dura
Já que demora tanto pra ser construído
O céu é o limite quando não é infinito
Quando estas comigo me sinto protegido
Mas sem você por perto nada faz sentido
Já não aguento mais tanta aflição
Vem trás de volta as batidas do meu coração
Eu

Tive razão (porque)
Posso falar
Não foi legal, não pegou bem (não pegou bem, não pegou bem)

Que vontade de chorar (dói, oh dói)
Em pensa que ela não vem só, dói (dói)

Mas pra mim
Mas pra mim to tranquilo vou zoar,
O que clima é de partida vô dá sequencia na minha vida
De bobeira é o que não estou,
Você sabe como é que é
Eu vou (eu também), mas poderei voltar quando você quiser

Oh, oh, oh
Laia laia
Demoro vai ser melhor

Oh, oh, oh
Alaia laia
Demoro vai ser melhor
(Demoro, demoro)

Oh, oh, oh
Laia laia
Demoro vai ser melhor

Oh, oh, oh
Alaia laia
Demoro vai ser melhor

Tive razão
Posso falar

I Was Right

Oh, oh, oh
Laia laia
It will be better in time

Oh, oh, oh
Alaia laia
It will be better in time

It will be better for me as well as for you
There are things in life that are hard to understand
Like how we started, how it all ended
But everything in life has its value
I'm not a fool, you know how it is
If my heart chose you to be my woman
If destiny didn't want it, it wasn't my fault
In our love, I always believed

I was right
I can say,
It wasn't cool, it didn't go well

I really want to cry (it hurts, oh it hurts)
Thinking that she doesn't come alone, it hurts (it hurts)

But I'm chill, I'm going to party
The climate is for a departure, I'm going to continue my life
I'm not the one fooling around,
You know how it is
I'm leaving, but I can come back whenever you want

Oh, oh, oh
Laia laia
It will be better in time

Oh, oh, oh
Alaia laia
It will be better in time

Hey, let time pass
To see if the pain heals, to see if love resists
And until when it lasts
Since it takes so long to be built
The sky is the limit when it is not infinite
When I'm with you I feel protected
But without you around, nothing makes sense
I can't take so much affliction anymore
Come back for the beats of my heart
I

Was right (because)
I can say
It wasn't cool, it didn't go well (it didn't go well, it didn't go well)

I really want to cry (it hurts, oh it hurts)
Thinking that she doesn't come alone, it hurts (it hurts)

But for me
But for me I'm chill, I'm going to party,
The climate is for a departure, I'm going to continue my life
I'm not the one fooling around,
You know how it is
I'm leaving (me too), but I can come back whenever you want

Oh, oh, oh
Laia laia
It will be better in time

Oh, oh, oh
Alaia laia
It will be better in time
(In time, in time)

Oh, oh, oh
Laia laia
It will be better in time

Oh, oh, oh
Alaia laia
It will be better in time

I was right
I can say