Paroles et traduction Melanina Carioca - Volta
Melanina
Carioca)
Melanina
Carioca)
Eu
quero
sua
boca
Je
veux
ta
bouche
Na
minha
boca
Sur
ma
bouche
Tirando
a
roupa
lentamente
En
enlevant
lentement
les
vêtements
Eu
quero
sua
pele
Je
veux
ta
peau
Na
minha
pele
Sur
ma
peau
Me
provocando
loucamente
Me
provoquant
follement
Eu
quero
você
Je
te
veux
Só
pra
mim
Uniquement
pour
moi
(Belo)
(Belo)
Quero
sua
boca
Je
veux
ta
bouche
Na
minha
boca
Sur
ma
bouche
Tirando
a
roupa
lentamente
En
enlevant
lentement
les
vêtements
Quero
sua
pele
Je
veux
ta
peau
Na
minha
pele
Sur
ma
peau
Me
provocando
loucamente
Me
provoquant
follement
Quero
você
Je
te
veux
Só
pra
mim
Uniquement
pour
moi
(Melanina
Carioca)
(Melanina
Carioca)
Sinto
sua
falta
(volta,
volta)
Je
ressens
ton
absence
(reviens,
reviens)
Toda
essa
distância
(me
revolta)
Toute
cette
distance
(me
révolte)
Cheio
de
saudade
(volta,
volta)
Plein
de
nostalgie
(reviens,
reviens)
Volta
pra
mim
Reviens
à
moi
Eu
tô
te
querendo
(volta,
volta)
Je
te
veux
(reviens,
reviens)
E
nosso
passado
(não
importa)
Et
notre
passé
(n'a
pas
d'importance)
Para
de
bobeira
(volta,
volta)
Arrête
de
faire
l'idiot
(reviens,
reviens)
Volta
pra
mim
Reviens
à
moi
Volta
pro
meu
colo
dizendo
que
me
ama
Reviens
sur
mon
épaule
en
disant
que
tu
m'aimes
Volta
pra
minha
vida,
volta
pra
minha
cama
Reviens
dans
ma
vie,
reviens
dans
mon
lit
Pensa
que
me
engana
que
eu
finjo
que
acredito
Tu
penses
que
tu
me
trompes
et
que
je
fais
semblant
de
croire
Que
não
pegou
ninguém
pensando
em
mim?
Duvido
Que
tu
n'as
pas
touché
à
personne
en
pensant
à
moi
? J'en
doute
Mas
vê
se
não
demora,
se
vier,
vem
pra
ficar
Mais
ne
tarde
pas,
si
tu
viens,
viens
pour
rester
Então
fica
pra
sempre,
fica
até
o
sol
raiar
Alors
reste
pour
toujours,
reste
jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
lève
Pode
relaxar
que
eu
cuido
de
você
Tu
peux
te
détendre,
je
prendrai
soin
de
toi
Deixa
se
envolver
Laisse-toi
aller
(Belo)
(Belo)
Quero
sua
boca
Je
veux
ta
bouche
Na
minha
boca
Sur
ma
bouche
Tirando
a
roupa
lentamente
En
enlevant
lentement
les
vêtements
Quero
sua
pele
Je
veux
ta
peau
Na
minha
pele
Sur
ma
peau
Me
provocando
loucamente
Me
provoquant
follement
Quero
você
Je
te
veux
Só
pra
mim
Uniquement
pour
moi
(Melanina
Carioca)
(Melanina
Carioca)
Sinto
sua
falta
(volta,
volta)
Je
ressens
ton
absence
(reviens,
reviens)
Toda
essa
distância
(me
revolta)
Toute
cette
distance
(me
révolte)
Cheio
de
saudade
(volta,
volta)
Plein
de
nostalgie
(reviens,
reviens)
Volta
pra
mim
Reviens
à
moi
(Belo)
(Belo)
Eu
tô
te
querendo
(volta,
volta)
Je
te
veux
(reviens,
reviens)
O
nosso
passado
(não
importa)
Notre
passé
(n'a
pas
d'importance)
Para
de
bobeira
(volta,
volta)
Arrête
de
faire
l'idiot
(reviens,
reviens)
Volta
pra
mim
Reviens
à
moi
(Melanina
Carioca
e
Belo)
(Melanina
Carioca
et
Belo)
Eu
quero
sua
boca
Je
veux
ta
bouche
Na
minha
boca
Sur
ma
bouche
Tirando
a
roupa
lentamente
En
enlevant
lentement
les
vêtements
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.