Paroles et traduction Melba Montgomery - Crawdad Song

You get a line and I'll get a pole, oh, baby
You get a line and I'll get a pole, oh, babe
You get a line and I'll get a pole
An I'll met you down by the crawdad hole
Oh, well, a yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, baby mine
A well, you don't miss water 'til the well runs dry
You don't miss the water 'til the well runs dry
Don't miss the water 'til the well runs dry
And you don't miss your man 'til he says good bye
Oh, well, a yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, baby mine
So when you see me coming, hoist your windows high
When you see me coming, hoist your windows high
When you see me coming, hoist your windows high
When you see me leavin' hang your head and cry
Oh, well, a yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, baby mine
Watcha gonna do when your chair gives out
My sweet thing?
Watcha gonna do when your chair gives out, my babe?
When you got no liquor, no chair, no shoes
Well, you lay 'cross the bed with your head in the blues
Oh, well, a yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, baby mine
Oh, well, I dance all night with a bottle in my hand, oh, baby
Dance all night with a bottle in my hand, oh, babe
Dance all night with a bottle in my hand
I'm looking for a woman, ain't got no man
Oh, well, a yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, baby mine
Wonder what Satan's grumbling 'bout, oh, baby
Wonder what Satan's grumbling 'bout, oh, babe
Wonder what Satan's grumbling 'bout
Oh, well, he's chained down in hell and can't get out
Oh, well, a yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, baby mine
Wake up, old man, you slept too late this mornin'
Wake up, old man, you slept too late this evenin'
Wake up, old man, you slept too late
The crawdad wagon done passed your gate
Oh, well, a yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, baby mine
You get a line and I'll get a pole, oh, baby
You get a line and I'll get a pole, oh, babe
You get a line and I'll get a pole
And I'll met you down by the crawdad hole
Oh, well, a yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, baby mine

Ты возьмешь веревку, а я возьму шест, О, детка
Ты возьмешь веревку, а я возьму шест, О, детка
У тебя есть веревка, а у меня-шест.
И я встречу тебя там, внизу, у кротовой норы.
О, ну да, да, да, да, да, да, детка моя.
Колодец, ты не скучаешь по воде, пока колодец не иссякнет.
Ты не скучаешь по воде, пока колодец не иссякнет.
Не скучай по воде, пока колодец не иссякнет.
И ты не скучаешь по своему мужчине, пока он не скажет "прощай".
О, ну да, да, да, да, да, да, детка моя.
Так что, когда увидишь, что я иду, подними окна повыше.
Когда увидишь, что я иду, подними окна повыше.
Когда увидишь, что я иду, подними окна повыше.
Когда ты увидишь, что я ухожу, опусти голову и заплачь.
О, ну да, да, да, да, да, да, детка моя.
Что ты будешь делать когда твой стул сдастся
Моя сладкая штучка?
Что ты будешь делать, когда твой стул сдастся, детка?
Когда у тебя нет ни выпивки, ни стула, ни обуви.
Что ж, ты лежишь поперек кровати, погрузив голову в печаль.
О, ну да, да, да, да, да, да, детка моя.
О, Ну что ж, я танцую всю ночь с бутылкой в руке, О, детка
Танцую всю ночь с бутылкой в руке, О, детка
Танцую всю ночь с бутылкой в руке.
Я ищу женщину, но у меня нет мужчины.
О, ну да, да, да, да, да, да, детка моя.
Интересно, о чем ворчит Сатана, О, детка
Интересно, о чем ворчит Сатана, О, детка
Интересно, о чем там ворчит Сатана?
О, он прикован цепями в аду и не может выбраться.
О, ну да, да, да, да, да, да, детка моя.
Просыпайся, старик, ты слишком поздно спал этим утром.
Просыпайся, старик, ты слишком поздно проспал сегодня вечером.
Просыпайся, старик, ты спал слишком поздно.
Повозка Ползунов проехала мимо твоих ворот
О, ну да, да, да, да, да, да, детка моя.
Ты возьмешь веревку, а я возьму шест, О, детка
Ты возьмешь веревку, а я возьму шест, О, детка
У тебя есть веревка, а у меня-шест.
И я встречу тебя там, внизу, у кротовой норы.
О, ну да, да, да, да, да, да, детка моя.