Paroles et traduction Melba Moore - Love's Comin' At Ya

Love's Comin' At Ya

Love's comin' at ya
(My love's comin' at ya)
Love's comin' at ya
(My love's comin' at ya)

I couldn't get over
The first time I saw your face
I knew I had to have you
My heart said there is no to wait

I want your love, won't ya
Give it to me, baby
I need your love
Every day I've got to have it

Love's comin' at ya
(My love's comin' at ya)
Straight on and full speed ahead
Love's comin' at ya

(My love's comin' at ya)
Gonna make you mine, all mine
I keep anticipating
The nights we'll make sweet, sweet love

Oh, can't stand the waiting
I have to go with what I'm dreaming of
Look out for me 'cause I'm
Headed for you, baby, I

I aim to please
Day or night gettin' ready, honey
Love's comin' at ya
(My love's comin' at ya)

My love's comin' at ya straight on and full speed ahead
Love's comin' at ya
(My love's comin' at ya)
My love, gonna make you mine, all mine, yeah

Love's comin' at ya
(My love's comin' at ya)
Mmm, it's comin' at ya and full speed ahead, yeah
Love's comin' at ya

(My love's comin' at ya)
Said it's coming at you, baby, yeah, all mine, all mine, yeah
Love's comin' at ya
(My love's comin' at ya)

Yes, straight on and full speed ahead, yeah
Love's comin' at ya
(My love's comin' at ya)
Baby, gonna make you mine, all mine

Love's comin' at ya
(My love's comin' at ya)
Ah, straight on and full speed ahead, hey, hey
Love's comin' at ya

(My love's comin' at ya)
Well, gonna make you mine, all mine, yeah
I keep anticipating
The nights we'll make sweet, sweet love

Oh, can't stand the waiting
I have to go with what I'm dreaming of
Look out for me 'cause I'm
Headed for you, baby, I

I aim to please
Day or night gettin' ready, honey
Love's comin' at ya
(My love's comin' at ya)

My love's comin' at ya straight on and full speed ahead
Love's comin' at ya
(My love's comin' at ya)
My love, gonna make you mine, all mine, yeah

Love's comin' at ya
(My love's comin' at ya)
Mmm, it's comin' at ya and full speed ahead, yeah
Love's comin' at ya

(My love's comin' at ya)
Said it's coming at you, baby, yeah, all mine, oh
Love's comin' at ya
(My love's comin' at ya)

It's comin', it's comin' at you, yeah, comin' at you, baby
Love's comin' at ya
(My love's comin' at ya)
Oh, oh, gonna make you mine, all mine

Любовь спешит к тебе

Любовь спешит к тебе
(Моя любовь спешит к тебе)
Любовь спешит к тебе
(Моя любовь спешит к тебе)

Я не могла забыть
Твое лицо, когда увидела его впервые
Я знала, что ты должен быть моим
Мое сердце сказало, что не стоит ждать

Я хочу твоей любви, не мог бы ты
Подарить ее мне, милый
Мне нужна твоя любовь
Каждый день она мне необходима

Любовь спешит к тебе
(Моя любовь спешит к тебе)
Прямо и на полной скорости
Любовь спешит к тебе

(Моя любовь спешит к тебе)
Сделаю тебя своим, только своим
Я предвкушаю
Ночи, когда мы будем заниматься сладкой, сладкой любовью

О, не могу дождаться
Должна следовать за своей мечтой
Берегись, потому что я
Спешу к тебе, милый, я

Хочу доставить тебе удовольствие
Днем и ночью готовлюсь, милый
Любовь спешит к тебе
(Моя любовь спешит к тебе)

Моя любовь спешит к тебе прямо и на полной скорости
Любовь спешит к тебе
(Моя любовь спешит к тебе)
Моя любовь, сделаю тебя своим, только своим, да

Любовь спешит к тебе
(Моя любовь спешит к тебе)
Ммм, она спешит к тебе на полной скорости, да
Любовь спешит к тебе

(Моя любовь спешит к тебе)
Говорю же, она спешит к тебе, милый, да, только мой, только мой, да
Любовь спешит к тебе
(Моя любовь спешит к тебе)

Да, прямо и на полной скорости, да
Любовь спешит к тебе
(Моя любовь спешит к тебе)
Милый, сделаю тебя своим, только своим

Любовь спешит к тебе
(Моя любовь спешит к тебе)
Ах, прямо и на полной скорости, эй, эй
Любовь спешит к тебе

(Моя любовь спешит к тебе)
Ну, сделаю тебя своим, только своим, да
Я предвкушаю
Ночи, когда мы будем заниматься сладкой, сладкой любовью

О, не могу дождаться
Должна следовать за своей мечтой
Берегись, потому что я
Спешу к тебе, милый, я

Хочу доставить тебе удовольствие
Днем и ночью готовлюсь, милый
Любовь спешит к тебе
(Моя любовь спешит к тебе)

Моя любовь спешит к тебе прямо и на полной скорости
Любовь спешит к тебе
(Моя любовь спешит к тебе)
Моя любовь, сделаю тебя своим, только своим, да

Любовь спешит к тебе
(Моя любовь спешит к тебе)
Ммм, она спешит к тебе на полной скорости, да
Любовь спешит к тебе

(Моя любовь спешит к тебе)
Говорю же, она спешит к тебе, милый, да, только мой, о
Любовь спешит к тебе
(Моя любовь спешит к тебе)

Она спешит, она спешит к тебе, да, спешит к тебе, милый
Любовь спешит к тебе
(Моя любовь спешит к тебе)
О, о, сделаю тебя своим, только своим