Melee - Girls Wanna Rock - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Melee - Girls Wanna Rock




Girls Wanna Rock
Les filles veulent du rock
Who the hell said that less is more?
Qui a dit que moins c’est plus ?
Never met a girl that'd leave me poor
J’ai jamais rencontré une fille qui m’aurait laissé fauché
But I still want more
Mais je veux toujours plus
Try to give her this but she wants that
J’essaie de te donner ça, mais tu veux autre chose
Got an appetite for what I don't have
Tu as un appétit pour ce que je n’ai pas
But I want her bad
Mais je te veux vraiment
One, two, three, four
Un, deux, trois, quatre
Got to get her through the door
Faut que je te fasse passer la porte
Five, six, seven, eight
Cinq, six, sept, huit
Tell me what it's gonna take
Dis-moi ce qu’il faut faire
Girls wanna rock
Les filles veulent du rock
The girls wanna rock
Les filles veulent du rock
I ain't got nothing, nothing still
J’ai rien, rien du tout
I'm trying to give her something
J’essaie de te donner quelque chose
What she wants, oh, oh
Ce que tu veux, oh, oh
Ain't what I got, no, oh
C’est pas ce que j’ai, non, oh
I won't ever stop
Je n’arrêterai jamais
The girls wanna rock
Les filles veulent du rock
Got to love the way she moves her hips
J’adore la façon dont tu bouges tes hanches
Want to get a taste of that money on her lips
Je veux goûter à cet argent sur tes lèvres
Oh it's all I've been thinking
Oh, c’est tout ce à quoi je pense
Wanna see her lying in my band's t-shirt
Je veux te voir allongée dans le t-shirt de mon groupe
She could make it twenty times more than what it's worth
Tu pourrais le faire valoir vingt fois plus que ce qu’il vaut
Oh Lord, it hurts
Oh Seigneur, ça fait mal
One, two, three, four
Un, deux, trois, quatre
Working hard to give her more
Je travaille dur pour te donner plus
Five, six, seven, eight
Cinq, six, sept, huit
I'll do anything it takes
Je ferai tout ce qu’il faut
The girls wanna rock
Les filles veulent du rock
I ain't got nothing, nothing still
J’ai rien, rien du tout
I'm trying to give her something
J’essaie de te donner quelque chose
What she wants, oh, oh
Ce que tu veux, oh, oh
Ain't what I got, no, oh
C’est pas ce que j’ai, non, oh
I won't ever stop
Je n’arrêterai jamais
The girls wanna rock
Les filles veulent du rock
The girls wanna rock
Les filles veulent du rock
I ain't got nothing, nothing still
J’ai rien, rien du tout
I'm trying to give her something
J’essaie de te donner quelque chose
What she wants, oh, oh
Ce que tu veux, oh, oh
Ain't what I got, no, oh
C’est pas ce que j’ai, non, oh
I won't ever stop
Je n’arrêterai jamais
The girls wanna rock
Les filles veulent du rock
Watching as my world goes round
Je regarde mon monde tourner
Watching as it goes round her
Je regarde tourner autour de toi
I'm dreaming of a perfect day
Je rêve d’un jour parfait
Well, you know she's gonna come my way
Tu sais que tu vas finir par venir à moi
My way, my way
Vers moi, vers moi
The girls wanna rock
Les filles veulent du rock
The girls wanna rock
Les filles veulent du rock
But I ain't got nothing, honey
Mais j’ai rien, ma chérie
I just gave you all my money
Je t’ai donné tout mon argent
What she wants, oh, oh
Ce que tu veux, oh, oh
Ain't what I got no, oh
C’est pas ce que j’ai, non, oh
I won't ever stop
Je n’arrêterai jamais
The girls wanna rock
Les filles veulent du rock
The girls wanna rock
Les filles veulent du rock
The girls wanna rock
Les filles veulent du rock
Someday she's gonna see that
Un jour, tu vas comprendre que
I'm the only one she needs and now
Je suis le seul dont tu as besoin, et maintenant
What she wants, oh, oh
Ce que tu veux, oh, oh
Ain't what I got no, oh
C’est pas ce que j’ai, non, oh
I won't ever stop
Je n’arrêterai jamais
The girls wanna rock
Les filles veulent du rock
The girls wanna rock
Les filles veulent du rock
The girls wanna rock
Les filles veulent du rock
(Girls wanna rock)
(Les filles veulent du rock)
Oh, they wanna rock
Oh, elles veulent du rock
The girls wanna rock
Les filles veulent du rock
The girls wanna rock
Les filles veulent du rock
Someday she's gonna see that
Un jour, tu vas comprendre que
I'm the only one she needs, oh, oh
Je suis le seul dont tu as besoin, oh, oh
The girls wanna rock
Les filles veulent du rock
The girls wanna rock
Les filles veulent du rock
The girls wanna rock
Les filles veulent du rock
The girls wanna rock
Les filles veulent du rock
The girls wanna rock
Les filles veulent du rock





Writer(s): COONEY LEAH JACQUELINE, SANBERG RICK SCOTT, DIOGUARDI KARA E, DANIEL JAMES, CRON CHRISTOPHER DANIEL


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.