Paroles et traduction Melee - Wedding Dress

Wedding Dress

Never should've let you go.
Never find myself at home
Ever since the day that you walk right out the door
You were like my beating heart that i i cant control
Even though weve grown apart my brain cant seem to let you go
Thinking bout to the old times
When you kept me up late at night
We used to mess around
Laugh and play fuzz and fight
I guess its too late
Im dancing this dance alone

This chapters done, the story goes on

Baby
Can't believe that you are not with me
'Cause you should be my lady
All I want is to set your heart free

But if you believe that you belong with him
Promise me, you wont let anyone hurt you
Remember, I will always be here for you
Even if it kills me to see you

In that wedding dress
Oh see you in that wedding dress
See you in that wedding dress
Oh see you in that wedding dress

(2)
Snappin out this misery
Depression this aint me
But I always turn around
180 degrees

You got control of me
And I, I can't explain
Somebody call 911 Emergency
Before I go insane

Since you've moved on
You took a piece of me give it back
So much pain in my chest
Blacking out, heart attack

(Pre-)
I guess it's too late, I'm dancing this dance alone
It's too late

Baby
Can't believe that you are not with me
'Cause you should be my lady
All I want is to set your heart free

But if you believe that you belong with him
Promise me, you wont let anyone hurt you
Remember, I will always be here for you
Even if it kills me to see you

In that wedding dress
Oh see you in that wedding dress
See you in that wedding dress
Oh see you in that wedding dress

(3 - J.Reyez)
And I see you with your man
And it's hard to understand
If we belong, if I did you wrong,
Where we even began
We would always fuss and fight
And it seems nothing was right
But I loved you girl and you were
My world but you'd never trust this guy
'Cause the things I do when
I'm on the stage,
They say I'm a superstar
You couldn't understand all
The female fans
And then we grew apart
And I just don't get when
You're acting like some other person
But I try my best to hold on
At the times when it ain't working
And everytime that you say
It's over it breaks my heart
And I don't know why
'Cause you've done it a lot
Of times in the past
But I get back up and try
You said we could work it out,
How could you hurt me now
And you moved on to the next,
I'm left with an imperfect smile

But if you believe that you belong with him
Promise me, you wont let anyone hurt you
Remember, I will always be here for you
Even if it kills me to see you

In that wedding dress
Oh see you in that wedding dress
See you in that wedding dress
Oh see you in that wedding dress
Oh no.

Свадебное платье

Никогда не должен был отпускать тебя.
Никогда не чувствую себя дома
С того самого дня, как ты вышла за дверь
Ты была как мое бьющееся сердце, которое я не могу контролировать
Даже несмотря на то, что мы отдалились, мой разум не может отпустить тебя
Думаю о старых временах
Когда ты не давала мне спать по ночам
Мы дурачились
Смеялись, играли и ссорились
Полагаю, слишком поздно
Я танцую этот танец один

Эта глава закончена, история продолжается

Детка
Не могу поверить, что ты не со мной
Ведь ты должна быть моей
Всё, чего я хочу, это освободить твое сердце

Но если ты веришь, что тебе место с ним
Пообещай мне, ты не позволишь никому причинить тебе боль
Помни, я всегда буду рядом с тобой
Даже если меня убьет видеть тебя

В этом свадебном платье
О, видеть тебя в этом свадебном платье
Видеть тебя в этом свадебном платье
О, видеть тебя в этом свадебном платье

(2)
Вырываюсь из этой тоски
Депрессия - это не я
Но я всегда поворачиваюсь
На 180 градусов

Ты управляешь мной
И я, я не могу объяснить
Кто-нибудь, позвоните 911, скорая
Прежде чем я сойду с ума

С тех пор как ты ушла
Ты забрала часть меня, верни её
Так много боли в моей груди
Темнеет в глазах, сердечный приступ

(Pre-)
Полагаю, слишком поздно, я танцую этот танец один
Слишком поздно

Детка
Не могу поверить, что ты не со мной
Ведь ты должна быть моей
Всё, чего я хочу, это освободить твое сердце

Но если ты веришь, что тебе место с ним
Пообещай мне, ты не позволишь никому причинить тебе боль
Помни, я всегда буду рядом с тобой
Даже если меня убьет видеть тебя

В этом свадебном платье
О, видеть тебя в этом свадебном платье
Видеть тебя в этом свадебном платье
О, видеть тебя в этом свадебном платье

(3 - J.Reyez)
И я вижу тебя с твоим мужчиной
И это трудно понять
Если мы предназначены друг другу, если я обидел тебя,
С чего мы вообще начали
Мы всегда ругались и ссорились
И кажется, ничего не было правильно
Но я любил тебя, девочка, и ты была
Моим миром, но ты никогда не доверяла этому парню
Из-за того, что я делаю, когда
Я на сцене,
Они говорят, что я суперзвезда
Ты не могла понять всех
Поклонниц
И потом мы отдалились
И я просто не понимаю, когда
Ты ведешь себя как кто-то другой
Но я стараюсь изо всех сил держаться
В те моменты, когда ничего не получается
И каждый раз, когда ты говоришь,
Что все кончено, это разбивает мне сердце
И я не знаю почему
Ведь ты делала это много
Раз в прошлом
Но я поднимаюсь и пытаюсь снова
Ты сказала, что мы можем все уладить,
Как ты могла причинить мне боль сейчас
И ты перешла к следующему,
А у меня осталась вымученная улыбка

Но если ты веришь, что тебе место с ним
Пообещай мне, ты не позволишь никому причинить тебе боль
Помни, я всегда буду рядом с тобой
Даже если меня убьет видеть тебя

В этом свадебном платье
О, видеть тебя в этом свадебном платье
Видеть тебя в этом свадебном платье
О, видеть тебя в этом свадебном платье
О нет.