Paroles et traduction Melek Mosso - Arzular Arsız

Arzular Arsız

Sevdiğim can baharım
Yüzüne uyandı gece
Toprağıma düştün ah ah bu yürek yüzüne
Ellerin tenimde ateş
Korkular bir a dum ateş
Dağlarımdan geçti rüzgar
Tüm yürek üstüne
Sen bana şahit
Durdu zaman kalbimle
Ah deniz gel git
Darmadağın yine sahill
Geceler aynı arzular arsız ne yana yıkılayım
Ona katısı aç gelir yüreğim kime yalvarayım
Çare sende Allah'ım
Delikan rahata kavuşayım
İnce ince işliyor sevda nasıl kurtulayım
Ellerim teninde ateş
Korkular bir a dum ateş
Dağlarımdan geçti rüzgar
Tüm yürek üstüne
Sen bana şahit
Durdu zaman kalbimle
Ah deniz gel git
Darmadağın yine sahil
Geceler aynı arzular arsız
Ne yana yıkılayım
Ona katısı aç gelir yüreğim kime yalvarayım
Çare sende Allah'ım
Delikan rahata kavuşayım
İnce ince işliyor sevda nasıl kurtulayım

Desires Impudent

My beloved, the spring of my life
Night has awakened on your face
You have fallen on my soil, ah, this heart, on your face
Your hands are fire on my skin
Fears are a puff of smoke
Wind has passed through my mountains
With all its heart, upon you
You are my witness
Time stopped with my heart
Oh, sea, come and go
The shore is messy again
The nights are the same, desires are impudent, which way should I go
My heart comes longing, who should I implore
The remedy is with you, my God
May I, the young man, find peace
Love works subtly, how can I escape
Your hands are fire on my skin
Fears are a puff of smoke
Wind has passed through my mountains
With all its heart, upon you
You are my witness
Time stopped with my heart
Oh, sea, come and go
The shore is messy again
The nights are the same, desires are impudent
Which way should I go
My heart comes longing, who should I implore
The remedy is with you, my God
May I, the young man, find peace
Love works subtly, how can I escape