Paroles et traduction Melek Mosso - Kedi

Kedi

Nereden başlasam nasıl anlatsam bilemiyorum
Kasırga oldun yıkıp geçtin ıssız şehrimi
O ilk günler ne güzeldi canım gülüm bebeğim
Ne değişti ne gücendirdi hassas kalbini
Olmadı böyle
Kapıyı çarptın, rakıyı döktün, ağzını bozdun, kediyi üzdün
İyi mi ettin, kötü mü ettin bilemiyorsun, beni çok üzüyor
Ay ay ay aayy
Kapıyı çarptın, rakıyı döktün, ağzını bozdun, kediyi üzdün
İyi mi ettin, kötü mü ettin bilemiyorsun, beni çok üzüyorsun (×2)

Cat

I don't know where to begin, how to explain
You were a tornado, you destroyed my lonely city
Those first days were so beautiful, my darling, my baby
What changed, what offended your sensitive heart?
It didn't work out like this
You slammed the door, spilled the raki, cursed, and upset the cat
Did you do well, did you do badly? I don't know, it saddens me a lot.
Ay ay ay aayy
You slammed the door, spilled the raki, cursed, and upset the cat
Did you do well, did you do badly? I don't know, you upset me a lot(×2)