Paroles et traduction Melek Mosso - Neden Neden

Neden Neden

Gülüşün kasetti canıma
Her inci dişe, bi kurşun
Gitme diye, dolansam ayağına
Biliyorum ezip geçer, gururum
Ben sende gördüm bu endam edayı
Her kalbe düştün, yaktın yalan mı?
Durmadın, bitmedi bi türlü sevmelerin
Çok temizdi, senden önce evvelim
Neden, neden, neden
Sevincimi kirlettin
Neden, neden, neden
Sevincimi kirlettin
Gülüşün kasetti canıma
Her inci dişe, bi kurşun
Gitme diye, dolansam ayağına
Biliyorum ezip geçer, gururum
Ben sende gördüm bu endam edayı
Her kalbe düştün, yaktın yalan mı?
Durmadın, bitmedi bi türlü sevmelerin
Çok temizdi, senden önce evvelim
Neden, neden, neden
Sevincimi kirlettin
Neden, neden, neden
Sevincimi kirlettin
Neden, neden, neden, neden
Sevincimi kirlettin

Почему, почему

Твоя улыбка пленила меня,
Каждый жемчужный зуб - словно пуля.
Умоляла бы тебя не уходить,
Но знаю, гордость мою растопчешь.
В тебе я увидела эту стать, эту грацию,
В каждое сердце ты проник, обжег - разве это ложь?
Не прекращались твои бесконечные влюбленности,
Так чиста была моя душа до тебя.
Почему, почему, почему
Осквернил мою радость?
Почему, почему, почему
Осквернил мою радость?
Твоя улыбка пленила меня,
Каждый жемчужный зуб - словно пуля.
Умоляла бы тебя не уходить,
Но знаю, гордость мою растопчешь.
В тебе я увидела эту стать, эту грацию,
В каждое сердце ты проник, обжег - разве это ложь?
Не прекращались твои бесконечные влюбленности,
Так чиста была моя душа до тебя.
Почему, почему, почему
Осквернил мою радость?
Почему, почему, почему
Осквернил мою радость?
Почему, почему, почему, почему
Осквернил мою радость?