Paroles et traduction Melek Mosso feat. Aras - Gel Desem De Gelme

Gel Desem De Gelme

Gözlerime baka baka
Bu hâlimi göre göre
Adım adım uzaklaştı yeniden

Güle güle, hoşça kal
Giderken bu acını da benden al
Gitme kal, yarım yarım bırakma beni sen

Ah, ne tutuyor, ne bırakıyor ellerimi
Bir varmış bir yokmuş gibi
Unutacak belki beni

Yok, sonu çok kötü çok, biliyorum
Bu gidişin dönüşü yok
Ben her şeyi görüyorum

Gel desem de gelme
Öyle unutur seni
Bu gönül bir gün yeniden

Ah, dön desem de dönme
Belki yokluğuna bir gün
Alışır bu gönül yeniden

Gel desem de gelme
Öyle unutur seni
Bu gönül bir gün yeniden

Ah, dön desem de dönme
Belki yokluğuna bir gün
Alışır bu gönül yeniden

Ah, ne tutuyor, ne bırakıyor ellerimi
Bir varmış bir yokmuş gibi
Unutacak belki beni

Yok, sonu çok kötü çok, biliyorum
Bu gidişin dönüşü yok
Ben her şeyi görüyorum

Gel desem de gelme
Öyle unutur seni
Bu gönül bir gün yeniden

Ah, dön desem de dönme
Belki yokluğuna bir gün
Alışır bu gönül yeniden

Gel desem de gelme
Öyle unutur seni
Bu gönül bir gün yeniden

Ah, dön desem de dönme
Belki yokluğuna bir gün
Alışır bu gönül yeniden

Come If You Want To, Don't Come If You Don't

Staring me in the eyes
Watching my every move
You walk away from me again

Goodbye, farewell
Take your hurt with you when you go
Don't leave me half empty, come back to me

Oh, what's holding you, what's letting go of my hands
Like there was something and now there's nothing
Maybe you'll forget me

No, the end is too bad, I know
There's no turning back
I see everything

Come if you want to come
You'll forget me like that
One day this heart will again

Oh, come back if you want to come back
Maybe one day it will get used to your absence
This heart will again

Come if you want to come
You'll forget me like that
One day this heart will again

Oh, come back if you want to come back
Maybe one day it will get used to your absence
This heart will again

Oh, what's holding you, what's letting go of my hands
Like there was something and now there's nothing
Maybe you'll forget me

No, the end is too bad, I know
There's no turning back
I see everything

Come if you want to come
You'll forget me like that
One day this heart will again

Oh, come back if you want to come back
Maybe one day it will get used to your absence
This heart will again

Come if you want to come
You'll forget me like that
One day this heart will again

Oh, come back if you want to come back
Maybe one day it will get used to your absence
This heart will again